As Protestants, we criticize Roman Catholic beliefs such a prayer to Mary and the Saints, and Purgatory, also their view of Justification.
Our contention is that Christ has made satisfaction for our sins, once for all, completely. Asking God therefore, to be propitious toward us because of the merits and prayers of the saints, especially Mary is unfounded. Also, we cannot nor we need not think that by our own merits, we can alleviate temporal punishment or increase in virtue.
My question to you is, for this is one of my own personal struggles with Lutheranism: Why are we making the same assumption as Rome?
We come to a different conclusion, ie Jesus Alone, but we are still operating under the same premise about God, namely, that he has to be appeased because justice demands it.
While Christ Alone is more comforting, I struggle with the very baseline that Lutherans, Catholics, Calvinists, Arminianism and many others seem to suppose.
Help.
I think it is helpful to couch Luther and the Lutheran Confessions in the context of their time: Language needed to address particular ideas, and thus to engage with those ideas.
Anselm's ideas of Satisfaction became a major theme in the development of Western Scholasticism, especially under Thomas Aquinas. And thus that is the theological context and history which Luther and the Lutheran Confessions find themselves in, and addressing, and reforming.
However, I think it is also important to highlight that the Scholastic and Lutheran Confessional ideas of Satisfaction aren't quite yet the more fully developed Penal Substitution view that came to dominate the Reformed tradition.
I agree with you that, on some level, why maintain any of the Scholastic language? And I'd argue that it is less to do with Scholasticism itself, but rather it's part of a very long history of Western theology. To engage with Augustine and the other Western fathers means to engage, to some extent, with this language.
Both East and West took trajectories in theological language that are deeply rooted in Scripture; but different points of emphasis exist, that result in large level differences. Changing the way we talk about things in very important, and in some cases, very drastic ways.
I personally maintain that neither East nor West is completely correct, both the Western and Eastern approaches provide necessary and vital ways of talking about our faith.
As far as judicial language is concerned, I think the language of Satisfaction is important. Not in the sense of an angry God needing to be appeased, but rather in that Christ is fully righteous. Where we were unrighteous, and thus the Law condemned us as sinners; Christ is righteousness, and is vindicated in His righteousness. That is what Satisfaction means. Christ fills up the righteousness that the Law demands, and bestows upon us that righteousness, so that the condemnation of the Law no longer destroys us.
We don't need to talk about God dangling us over hellfire like a sociopathic child holding a spider over a lit match. Heaven forbid! But rather part of the way the New Testament talks about our salvation is Christ being the righteous second Adam who fixes what the first Adam did. Thus the first man's disobedience brought death and condemnation to all men, so the second Man's righteous obedience brings justification to all men; a justification which we receive by grace through faith.
It's not about an angry God desiring to dump us all into hell. It's about a loving God who refuses to let us damn ourselves. He went to bat for us, and He won.
-CryptoLutheran