Peter Pett (2013)
Verse 14-15
‘How then will they call on him in whom they have not believed? And how will they believe in him whom they have not heard? And how will they hear without a preacher? And how will they preach, unless they are sent? Even as it is written, “How beautiful (or ‘timely’) are the feet of those who bring glad tidings of good things!” ’
All, both Jew and Greek, are being offered salvation through faith (Romans 10:10-13). But the question now arises as to how this message of salvation through the Messiah is to go out into the world. How is it to reach them? For in order for men to believe, they must first hear. And for that to happen there must preachers. And for there to be preachers there must be those who are sent. There was, however, no problem with regard to this for the Scriptures had made clear that there would be those who were sent, that is, those who would bring to men the glad tidings of good things. That this refers to a ‘hearing’ by both Jews and Gentile is apparent from the link with ‘whoever calls on the Name of the Lord will be saved’, and with the fact that there is no distinction between Jew and Greek with respect to it (Romans 10:14-15).
‘How shall they preach except they be sent (apostalowsin).’ Paul no doubt has primarily in mind the sending out by Christ of the Apostles (those who have been sent forth), including himself and his lieutenants. These are the ones through whom the true message of the Messiah has been proclaimed.
But it also, of course, includes all who take out the Apostolic message.
Verse 18
‘But I say, “Did they not hear?” Yes, truly, “Their sound went out into all the earth, and their words to the ends of the world.”
Paul then asks the question as to whether in fact the Messianic message has not been heard (in order to emphasise that it has been). He is no doubt referring to an objection put by some that men had not heard the message. His reply is put in Scriptural terminology, (but not necessarily as providing an authoritative citation, for it has no introductory ‘it is written’ or equivalent). Here he has in mind how the Gospel has spread widely, ‘into all the earth’, although that is not to be taken in terms of what we would call ‘worldwide’. This is evident from Romans 1:8 where Paul could say of the Roman Christians that ‘their faith was spoken of throughout the whole world’ (Romans 1:8), that is, was spoken throughout the wide area that the Gospel had reached. He was, in fact, referring to Christians who would have knowledge about the Roman church, Christians in his ‘world’. He was speaking of the world as he knew it. Compare also how Jews were gathered in Jerusalem at Pentecost from ‘every nation under Heaven’ (Acts 2:5), in other words from all around their known world.
The final sentence in the verse (18b) comes from Psalms 19:4, but he does not present it as a Scripture citation. Rather he appropriates the words as being convenient for the purpose of expressing what he wants to say, which is that the word of the messengers of the Messiah has reached the world as it was known to him. He sees the words as an indication of God’s mind, that all should hear, both Jew and Gentile.
Philip Schaff (1879)
Verse 14
Romans 10:14. How they shall call, etc. In the case of the four verbs: ‘shall call,’ ‘shall believe,’ ‘shall hear,’ ‘shall preach,’ the subjunctive (deliberative) form is better supported. ‘They’ throughout is indefinite. ‘Can’ might be substituted for ‘shall,’ but is perhaps too strong. The Apostle argues from the cited prophecy (Romans 10:13) the necessity of preachers sent forth in accordance with another prophecy (Romans 10:15), in order by thus enforcing the universality of the gospel to show more plainly the responsibility of the Jews.
On him, etc. Here and throughout the reference is to Christ
Have not believed; lit., ‘did not believe,’ indicating the beginning of faith; but English usage favors ‘have believed,’ and so in the next clause.
Of whom they have not heard. The reference is to hearing Christ through His preachers, or to hearing the Christ who is preached; since ‘of whom’ here cannot be grammatically explained as = about whom.
Without a preacher; apart from, independently of, one preaching, i.e., proclaiming a message as a herald.
Verse 18
Their sound, etc. The rest of the verse is taken from Psalms 19:4 (E. V.), in the exact words of the LXX. But it is not cited as in itself a proof from Scripture; for there is no formula of quotation, and the Psalmist is speaking of the universal revelation of God in nature, not in the gospel. The Apostle applies the language to the universal preaching of the gospel, which he affirms. there is, however, a propriety in this application. ‘The manifestation of God in nature, is for all His creatures to whom it is made, a pledge of their participation in the clearer and higher revelation’ (Hengstenberg). That the gospel had actually been preached everywhere is not what the Apostle affirms. It had become universal in its scope, and occupied the central positions of the Roman world. Its wide extension among the Gentiles showed that the Jews could find no excuse for their unbelief in not having heard. Everywhere there had been opportunity for them to hear. The verse applies even more strikingly to those in gospel lands.—‘Sound’ is the LXX. rendering of the Hebrew ‘line,’ which in the Psalm means ‘a musical chord.’
Justin Edwards (1851)
Verse 18
But I say, Have they not heard? this is said in reference to the general unbelief of men, verse Romans 10:16; as much as to say, True, few have obeyed; but is this from want of hearing? no; for their sound went into all the earth; in other words, what the Psalmist says of the instruction given by the heavens, Psalms 19:1-4, is true of the preaching of the gospel. It has been extensively proclaimed among many nations. Of course, if the people do not believe, it must be their own fault.
John Gill (1746)
Verse 14
How then shall they call on him in whom they, have not believed?.... The apostle having observed, that whoever, Jew or Gentile, believe in the Lord and call upon his name, shall be saved; and that the same Lord was ready and willing to dispense his grace, without any difference to them; suggests, that it was therefore absolutely necessary, that the Gospel should be preached to the Gentiles, as well as to the Jews; that it was the will of God it should be; that what he and others did, was by a divine commission; that they were sent by the Lord to preach the Gospel to them; that hearing they might believe, and so call upon the name of the Lord, and be saved; and therefore the Jews ought not to blame them for so doing, for there was a real necessity for it, since there can be no true calling upon God without faith, no faith without hearing, no hearing without preaching, and no preaching without a divine mission.
...
and how shall they believe in him of whom they have not heard? the meaning is, that there is no faith in Christ without hearing of him; as it is in human, so in divine faith, there may be believing without seeing, but not without hearing;
...
This is to be understood of outward hearing of the word, and of adult persons only; for that, infants may have the grace of regeneration, and so faith wrought in them by the Spirit of God, without hearing the word, is not to be denied;
...
and how shall they hear without a preacher? or there is no hearing without, preaching; there may be reading without it, and this ought to be where there is preaching, to see that what is preached is agreeably to the Scriptures; but there is no hearing the word explained without preaching; explaining the word is preaching. There is no hearing of Christ, and salvation by him, without the preaching of the Gospel; the usual and ordinary way of hearing from God, and of Christ, is by the ministry of the word: this shows not only the necessity and usefulness of the Gospel ministry, but also points out the subject matter of it, which is Christ, and him crucified. They that preach ought to preach concerning the person of Christ, his offices, grace, righteousness, blood, sacrifice and satisfaction, otherwise men may hear the preacher, and not hear Christ.
verse 18
But certain it is, that the apostle is speaking neither of the light of nature, nor the law of Moses, but of the preaching of the Gospel; and what the Psalmist, literally understood, says of the heavens, that the apostle in an allegorical and mystical sense, or by an argument from the lesser to the greater, or by way of allusion, applies to the apostles and ministers of the Gospel, the luminaries of the world, and stars of heaven; whose ministry, by this time, had reached the then known parts of the habitable world; as it was to do, before the destruction of Jerusalem, according to Christ's prediction, Matthew 24:14, and as the Apostle Paul testifies it had, Colossians 1:6, and in which he himself had a very considerable share, having preached the Gospel from Jerusalem, round about unto Illyricum.
John Calvin (1540)
verse 14-15
The import of what he advances is the same as though he had said, “Both Jews and Gentiles, by calling on the name of God, do thereby declare that they believe on him; for a true calling on God’s name cannot be except a right knowledge of him were first had.
...
It belongs not indeed to us to imagine a God according to what we may fancy; we ought to possess a right knowledge of him, such as is set forth in his word. And when any one forms an idea of God as good, according to his own understanding, it is not a sure nor a solid faith which he has, but an uncertain and evanescent imagination; it is therefore necessary to have the word, that we may have a right knowledge of God. No other word has he mentioned here but that which is preached, because it is the ordinary mode which the Lord has appointed for conveying his word. But were any on this account to contend that God cannot transfer to men the knowledge of himself, except by the instrumentality of preaching, we deny that to teach this was the Apostle’s intention; for he had only in view the ordinary dispensation of God, and did not intend to prescribe a law for the distribution of his grace.
...
It is enough for us to bear this only in mind, that the gospel does not fall like rain from the clouds, but is brought by the hands of men wherever it is sent from above.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
14. πῶς οὖν κ.τ.λ. The string of rhetorical questions at once justifies S. Paul’s preaching to the Gentiles and shows that the Gospel has been offered to the Jews; they have failed, but not for lack of opportunity; this thought is developed in 16 f.
Verse 14-15
‘How then will they call on him in whom they have not believed? And how will they believe in him whom they have not heard? And how will they hear without a preacher? And how will they preach, unless they are sent? Even as it is written, “How beautiful (or ‘timely’) are the feet of those who bring glad tidings of good things!” ’
All, both Jew and Greek, are being offered salvation through faith (Romans 10:10-13). But the question now arises as to how this message of salvation through the Messiah is to go out into the world. How is it to reach them? For in order for men to believe, they must first hear. And for that to happen there must preachers. And for there to be preachers there must be those who are sent. There was, however, no problem with regard to this for the Scriptures had made clear that there would be those who were sent, that is, those who would bring to men the glad tidings of good things. That this refers to a ‘hearing’ by both Jews and Gentile is apparent from the link with ‘whoever calls on the Name of the Lord will be saved’, and with the fact that there is no distinction between Jew and Greek with respect to it (Romans 10:14-15).
‘How shall they preach except they be sent (apostalowsin).’ Paul no doubt has primarily in mind the sending out by Christ of the Apostles (those who have been sent forth), including himself and his lieutenants. These are the ones through whom the true message of the Messiah has been proclaimed.
But it also, of course, includes all who take out the Apostolic message.
Verse 18
‘But I say, “Did they not hear?” Yes, truly, “Their sound went out into all the earth, and their words to the ends of the world.”
Paul then asks the question as to whether in fact the Messianic message has not been heard (in order to emphasise that it has been). He is no doubt referring to an objection put by some that men had not heard the message. His reply is put in Scriptural terminology, (but not necessarily as providing an authoritative citation, for it has no introductory ‘it is written’ or equivalent). Here he has in mind how the Gospel has spread widely, ‘into all the earth’, although that is not to be taken in terms of what we would call ‘worldwide’. This is evident from Romans 1:8 where Paul could say of the Roman Christians that ‘their faith was spoken of throughout the whole world’ (Romans 1:8), that is, was spoken throughout the wide area that the Gospel had reached. He was, in fact, referring to Christians who would have knowledge about the Roman church, Christians in his ‘world’. He was speaking of the world as he knew it. Compare also how Jews were gathered in Jerusalem at Pentecost from ‘every nation under Heaven’ (Acts 2:5), in other words from all around their known world.
The final sentence in the verse (18b) comes from Psalms 19:4, but he does not present it as a Scripture citation. Rather he appropriates the words as being convenient for the purpose of expressing what he wants to say, which is that the word of the messengers of the Messiah has reached the world as it was known to him. He sees the words as an indication of God’s mind, that all should hear, both Jew and Gentile.
Philip Schaff (1879)
Verse 14
Romans 10:14. How they shall call, etc. In the case of the four verbs: ‘shall call,’ ‘shall believe,’ ‘shall hear,’ ‘shall preach,’ the subjunctive (deliberative) form is better supported. ‘They’ throughout is indefinite. ‘Can’ might be substituted for ‘shall,’ but is perhaps too strong. The Apostle argues from the cited prophecy (Romans 10:13) the necessity of preachers sent forth in accordance with another prophecy (Romans 10:15), in order by thus enforcing the universality of the gospel to show more plainly the responsibility of the Jews.
On him, etc. Here and throughout the reference is to Christ
Have not believed; lit., ‘did not believe,’ indicating the beginning of faith; but English usage favors ‘have believed,’ and so in the next clause.
Of whom they have not heard. The reference is to hearing Christ through His preachers, or to hearing the Christ who is preached; since ‘of whom’ here cannot be grammatically explained as = about whom.
Without a preacher; apart from, independently of, one preaching, i.e., proclaiming a message as a herald.
Verse 18
Their sound, etc. The rest of the verse is taken from Psalms 19:4 (E. V.), in the exact words of the LXX. But it is not cited as in itself a proof from Scripture; for there is no formula of quotation, and the Psalmist is speaking of the universal revelation of God in nature, not in the gospel. The Apostle applies the language to the universal preaching of the gospel, which he affirms. there is, however, a propriety in this application. ‘The manifestation of God in nature, is for all His creatures to whom it is made, a pledge of their participation in the clearer and higher revelation’ (Hengstenberg). That the gospel had actually been preached everywhere is not what the Apostle affirms. It had become universal in its scope, and occupied the central positions of the Roman world. Its wide extension among the Gentiles showed that the Jews could find no excuse for their unbelief in not having heard. Everywhere there had been opportunity for them to hear. The verse applies even more strikingly to those in gospel lands.—‘Sound’ is the LXX. rendering of the Hebrew ‘line,’ which in the Psalm means ‘a musical chord.’
Justin Edwards (1851)
Verse 18
But I say, Have they not heard? this is said in reference to the general unbelief of men, verse Romans 10:16; as much as to say, True, few have obeyed; but is this from want of hearing? no; for their sound went into all the earth; in other words, what the Psalmist says of the instruction given by the heavens, Psalms 19:1-4, is true of the preaching of the gospel. It has been extensively proclaimed among many nations. Of course, if the people do not believe, it must be their own fault.
John Gill (1746)
Verse 14
How then shall they call on him in whom they, have not believed?.... The apostle having observed, that whoever, Jew or Gentile, believe in the Lord and call upon his name, shall be saved; and that the same Lord was ready and willing to dispense his grace, without any difference to them; suggests, that it was therefore absolutely necessary, that the Gospel should be preached to the Gentiles, as well as to the Jews; that it was the will of God it should be; that what he and others did, was by a divine commission; that they were sent by the Lord to preach the Gospel to them; that hearing they might believe, and so call upon the name of the Lord, and be saved; and therefore the Jews ought not to blame them for so doing, for there was a real necessity for it, since there can be no true calling upon God without faith, no faith without hearing, no hearing without preaching, and no preaching without a divine mission.
...
and how shall they believe in him of whom they have not heard? the meaning is, that there is no faith in Christ without hearing of him; as it is in human, so in divine faith, there may be believing without seeing, but not without hearing;
...
This is to be understood of outward hearing of the word, and of adult persons only; for that, infants may have the grace of regeneration, and so faith wrought in them by the Spirit of God, without hearing the word, is not to be denied;
...
and how shall they hear without a preacher? or there is no hearing without, preaching; there may be reading without it, and this ought to be where there is preaching, to see that what is preached is agreeably to the Scriptures; but there is no hearing the word explained without preaching; explaining the word is preaching. There is no hearing of Christ, and salvation by him, without the preaching of the Gospel; the usual and ordinary way of hearing from God, and of Christ, is by the ministry of the word: this shows not only the necessity and usefulness of the Gospel ministry, but also points out the subject matter of it, which is Christ, and him crucified. They that preach ought to preach concerning the person of Christ, his offices, grace, righteousness, blood, sacrifice and satisfaction, otherwise men may hear the preacher, and not hear Christ.
verse 18
But certain it is, that the apostle is speaking neither of the light of nature, nor the law of Moses, but of the preaching of the Gospel; and what the Psalmist, literally understood, says of the heavens, that the apostle in an allegorical and mystical sense, or by an argument from the lesser to the greater, or by way of allusion, applies to the apostles and ministers of the Gospel, the luminaries of the world, and stars of heaven; whose ministry, by this time, had reached the then known parts of the habitable world; as it was to do, before the destruction of Jerusalem, according to Christ's prediction, Matthew 24:14, and as the Apostle Paul testifies it had, Colossians 1:6, and in which he himself had a very considerable share, having preached the Gospel from Jerusalem, round about unto Illyricum.
John Calvin (1540)
verse 14-15
The import of what he advances is the same as though he had said, “Both Jews and Gentiles, by calling on the name of God, do thereby declare that they believe on him; for a true calling on God’s name cannot be except a right knowledge of him were first had.
...
It belongs not indeed to us to imagine a God according to what we may fancy; we ought to possess a right knowledge of him, such as is set forth in his word. And when any one forms an idea of God as good, according to his own understanding, it is not a sure nor a solid faith which he has, but an uncertain and evanescent imagination; it is therefore necessary to have the word, that we may have a right knowledge of God. No other word has he mentioned here but that which is preached, because it is the ordinary mode which the Lord has appointed for conveying his word. But were any on this account to contend that God cannot transfer to men the knowledge of himself, except by the instrumentality of preaching, we deny that to teach this was the Apostle’s intention; for he had only in view the ordinary dispensation of God, and did not intend to prescribe a law for the distribution of his grace.
...
It is enough for us to bear this only in mind, that the gospel does not fall like rain from the clouds, but is brought by the hands of men wherever it is sent from above.
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges
14. πῶς οὖν κ.τ.λ. The string of rhetorical questions at once justifies S. Paul’s preaching to the Gentiles and shows that the Gospel has been offered to the Jews; they have failed, but not for lack of opportunity; this thought is developed in 16 f.
Upvote
0