I believe you are mistaken. The Temple in Ezekiel is
after Jesus the Messiah comes back. Israel and the world
must go through The Day of The Lords wrath-then Israel will repent nationally, then the Earth will be transformed; and the area you pointed out that the Temple will not fit into, then will fit. Jerusalem will always be Jerusalem. God has desired this place for His Temple, it can't be built any other place. There has to be continuity.
Jerusalem with the new Temple will be the highest point on the Earth then, and the Messiah will build the Temple-with the remnants help, IMO. All peoples left-after The Day of The Lord judgement, will then go up to Jerusalem and be taught by Jesus, the Messiah. This will be the Capital of world government, and He will rule the nations with a rod of iron.
Another Temple is coming, and the
only thing that might be preserved is the Temple proper. (Rev. 11:1-2) But the whole area
must be changed to align with Ezekiel, and the Messiah must help with the building of it, and also, all Israel must all have uncircumcised hearts first to minister in it.
Zec 6:12 and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and
he shall build Yahweh’s temple;
Zec 6:13 even
he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Eze 44:8 You have not performed the duty of my holy things;
but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves." (The next Temple)
Eze 44:9 Thus says the Lord Yahweh, "No foreigner,
uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.
Isa 2:2 It shall happen
in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
Isa 2:3 Many peoples shall go and say, "Come,
let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and
he will teach us of his ways, and we will walk in his paths." For out of
Zion the law shall go out, and Yahweh’s word from Jerusalem.
Rev 16:20 Every island fled away, and
the mountains were not found.
Eze 39:21 "
I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
Eze 39:22 So the
house of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
Eze 39:23 The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword