It's this sort of thing that a creator could do. They could easily have cleaned up all the genomes of species getting rid of all the pesky genetic atavisms. They could have mixed 'n matched DNA freely with no regard for any sort of hierarchical constraint. Heck, they could have even inserted messages into each creature's DNA as a personal signature.
I'ld even go a step further and not qualify that with "could".
That would be exactly what I would expect a creator to do.
We see it all the time in just about ANY productline created by humans, especially in software.
I'ld say that, if we assume life is created and not evolved, software would be the best analogy, because of its "modular" nature and the idea of genotype (=programming code) being translated into phenotype (=the application; what you actually see on screen).
In my company, we primarily engage in product development (a single software product for an entire industry, which we then sell as-is to companies within that industry), with the occasional custom project (= a piece of software for a single customer).
Now, there are several functions of software that are very generic. For example, to send something to a printer. Or a document management system that stores files on an FTP server or cloud service like dropbox.
We wrote those functions once and included it in our generic framework. Whenever one of our products or custom projects requires such functionality, we simply include that function from our framework. We don't rewrite it from scratch.
And when we have a project that does NOT use a certain function,
the code for it isn't included either.
In "intelligently designed" products, not only do I thus fully expect the re-use of "generic" or "shared" functionality... I call it
best practice.
As in, if a designer/engineer/creator does NOT engage in such re-use... i'll simply call it bad design and inefficient. And anything but "intelligent".
And I'ld fire the engineer who was so stupid to rewrite from scratch those features wich allready exist and were readily available for use.