I don't mind talking about this but I don't like arguing semantics, is all. Now, as far as evidence, I don't think I ever saw any. Otherwise, I probably would've stayed a believer. What kind of evidence is there to validate a faith in something you can't see, hear, touch, taste, or smell?
that is what we have been talking about, the things you are calling semantics but are in reality definitions...let's look at Gal 5 to begin with, maybe showing it to you this way will help it to make more sense... 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. 25Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26Let us not become conceited, provoking and envying each other.
Basically, this passage tells us that the evidence of the HS is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23gentleness and self-control
If we then look at each of these things in depth, we find the intended meaning of each word/idea...for example, my favorite is love and just happens to be the first listed...the short version of love is to put others above self, I Cor.13 tells us what that looks like
So let's look at I Cor. 13...love is patient...a simple word study shows us that patience here is a perseverance, and endurance even in the face of distress. In Christ, it would look like His loving us even when we are considered His enemy. He waits for us with a calm and determination that eventually, we will see Him.
Love is kind...kind being a useful kindness, a kindness that does something. So we don't get very far before we see that love is both an emotion/attitude (patience) and an action (kindness) but this kindness isn't just a smile, or kind word, it's doing something, going into the depths of the human condition and changing situations so that love can transform lives.
Love does not envy...it doesn't only not envy, but it rejoices with those who have what we want. There is no jealousy, it holds it's tongue and has real joy even when we feel like we have been done wrong.
And so forth and so on. The things listed in the fruit of the spirit are evidences of the supernatural variety. That is why they are evidence of the HS, because they are not just your ordinary everyday, I'm a happy person, I'm a content person, I love people, it goes far beyond.
Now this does not mean that one cannot be saved without these evidences, in fact, someone else brought up the idea of not really being saved. I'm not sure that is acceptable according to scripture. John 3:16 says that simple belief is necessary for salvation...I have no reason to question that. But real faith (which is different than belief) is what we are talking about and faith brings with it the HS in fact, faith comes from the HS. It brings with it a supernatural evidence when it is directed at God.
Thus the questions that I have been asking you...does that help you to see the significance of the "semantics" you don't like. It really isn't about semantics as much as it is about translations of the words we accept as meaning a certain thing. Meaning is important to understanding whether or not, or even what evidence one is seeing.