It would be cool if you would share the sort of information and training you received about Russian culture, and the cultures of South America
This has become a long thread, so I thought it might be acceptable to repeat myself:
Cultures tend to have different mindsets, and different ways of understanding things. They also recollect "different histories", or different aspects of the same history.
One of my concerns is that the OChurch, having been a martyr Church for so many decades, might be assisted by US Chistians as an act of brotherly love. To see the opportunity in Russia as one of helping those who had lost to rebuild and minister to their own people (the Russians).
Another concern, is that many in the US misread EOrthodoxy, and are unfamiliar with its theology and history.
Finally, protestant missionaries in Alaska were involved in actively working to
de-convert the Aleut/RussianEOrthodox there (in the 20th c.) -- to make them protestant. Certainly the Orthodox Church in Russia remembers the history of her own Churches in Alaska.
Similar efforts occurred in Ireland/RCatholicism (19th c.), the Philippines/RCatholicism (19th and 20th c.), the Americas/RCatholicism (S America, 20th c), the Ukraine (20th c.) as well as the Alaskan example I mentioned above (which included the forced removal of children from their families).
Given the potential misunderstandings (theological and cultural), the historical record on attempted deconversions, and the reality of the ROrthodox as a martyr Church, perhaps it might be easier to understand the concerns.
God bless, and thank-you !
EDIT: I forgot to mention Central America during the 2oth c. as another example of de-conversion efforts (away from RCatholicism).