Translating it in th4e pluperfect is incorrect. a mistranslation. That's why the Revised English Bible and the KJV, traditionally, do not have it in the pluperfect. Again, there are no tenses in Hebrew, period.
Upvote
0
Translating it in th4e pluperfect is incorrect. a mistranslation. That's why the Revised English Bible and the KJV, traditionally, do not have it in the pluperfect. Again, there are no tenses in Hebrew, period.
It was much more than Adam's Earth since his firmament, which God called Heaven, the first Heaven, was totally destroyed in the Flood. The FIRST Universe is no more. We live today in the 2nd Universe, which will be burned. ll Peter 3:10 It is empirical (testable) evidence which will totally destroy the False ToE in the last days. Amen?
Do you really think you can bibliclly support this science fiction?
I cannot find any specific material on Samuel Driver and verse 2.19. But he does mention that the Revised Standard Bible uses the pluperfect and this bible is similar to the Revised English Bible. Also the Tyndale Bible which was one of the first to translate the Hebrew into English uses the pluperfect in Genesis 2.19.Bob, I think you are misreading key material here. First, any Hebrew expert, including Driver, will tell you there are no tenses in Hebrew. Driver did say that the verb form "waw" could, on certain occasions be translated in the pluperfect. That was largely to make sense out of the text. He did not think Gen. 2:19 should be translated in the pluperfect, however.
Aman777 said: ↑
It was much more than Adam's Earth since his firmament, which God called Heaven, the first Heaven, was totally destroyed in the Flood.
2Pe 3:6 Whereby the world (Grk-Kosmos) that THEN WAS, being overflowed with water, perished: (Grk-utterly destroyed, totally)
The FIRST Universe is no more.
Notice that the word "world" in the context of this verse is speaking of the Heaven/Universe and NOT of the world of mankind.
We live today in the 2nd Universe, which will be burned. ll Peter 3:10
2Pe 3:10 ¶ But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
It is empirical (testable) evidence which will totally destroy the False ToE in the last days. Amen?
2Pe 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days Scoffers, walking after their own lusts. 2Pe 3:4 And saying, Where is the promise of His coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
That is the position of many of the evolutionists on this board. They falsely teach that Humans evolved on planet Earth from the common ancestor of Apes.
2Pe 3:5 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: 2Pe 3:6 Whereby the world that THEN WAS, being overflowed with water, perished:
In order that evolutionists can WILLINGLY be IGNORANT of God's Truth, they must first be told the Truth that Adam's world was totally destroyed in the flood. That's why I'm on this board. Knowing that Adam was NEVER on our Planet exposes the incomplete Theory of Evolution as a made up false assumption of godless men.
I just did. Notice the blue letters above. Thanks for asking. God Bless you
You are wrong right out of the gate....the firmament/expanse isn't earth.
Proof:
Gen 1:7...God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. 8 God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
Aman777 said: ↑
It was much more than Adam's Earth since his firmament, which God called Heaven, the first Heaven, was totally destroyed in the Flood.
The "expanse" is the firmament or solid boundary of Adam's world. The Hebrew word shows a solid boundary like metal beaten into shape. Today, we would call it a big hollow Biosphere which protected Adam's Earth from the water which totally surrounded it. The expanse is what separated the water from the water since it was placed in the middle of water. It's the solid boundary of Adam's doomed Earth.
*** 9Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.10God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.
The firmament/expanse was called heaven by God.....God then said let the waters below the heavens (firmament/expanse) be seperated and the dry land was called EARTH. The heavens were not destroyed by the flood but rather the surface of the earth was.
God called the hollow firmament, Heaven, the first Heaven on the 2nd Day. When God gathered the water from under the firmament, it made a noise, which God called "Seas", which means a roaring. God put the water in the bottom of Adam's firmament, put dry ground on top of that and Adam's FLAT Earth was made inside the hollow firmament.
The first Heaven was totally destroyed in the Flood. ll Peter 3:6
The present 2nd Heaven will be burned. ll Peter 3:10
All Christians will be taken to the 3rd Heaven of ll Cor 12:2 where we will forever be with Jesus. Amen?
It looks fine on mine:
Aman777 said: ↑
It was much more than Adam's Earth since his firmament, which God called Heaven, the first Heaven, was totally destroyed in the Flood.
↑
You are wrong right out of the gate....the firmament/expanse isn't earth.
Proof:
Gen 1:7...God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so. 8God called the expanse heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
The "expanse" is the firmament or solid boundary of Adam's world. The Hebrew word shows a solid boundary like metal beaten into shape. Today, we would call it a big hollow Biosphere which protected Adam's Earth from the water which totally surrounded it. The expanse is what separated the water from the water since it was placed in the middle of water. It's the solid boundary of Adam's doomed Earth.
*** 9Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.10God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.
The firmament/expanse was called heaven by God.....God then said let the waters below the heavens (firmament/expanse) be seperated and the dry land was called EARTH. The heavens were not destroyed by the flood but rather the surface of the earth was.
God called the hollow firmament, Heaven, the first Heaven on the 2nd Day. When God gathered the water from under the firmament, it made a noise, which God called "Seas", which means a roaring. God put the water in the bottom of Adam's firmament, put dry ground on top of that and Adam's FLAT Earth was made inside the hollow firmament.
The first Heaven was totally destroyed in the Flood. ll Peter 3:6
The present 2nd Heaven will be burned. ll Peter 3:10
All Christians will be taken to the 3rd Heaven of ll Cor 12:2 where we will forever be with Jesus. Amen?
It'll never preach and you'll never have a convert.
Translating it in th4e pluperfect is incorrect. a mistranslation. That's why the Revised English Bible and the KJV, traditionally, do not have it in the pluperfect. Again, there are no tenses in Hebrew, period.
It depends, Bob, on which edition of the Bible you are looking at. My KJV, from the late 60's, does not have the pluperfect, and neither does the REB, 1989 edition. You simply cannot rely on translations for accuracy.