- Oct 2, 2011
- 6,061
- 2,237
- Country
- Canada
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
Jesus began his Sermon on the Mount in Mt 5 and ended it in (ESV) 7:
διδαχῇ (didachē)
Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1322
Strong's Greek: 1322. διδαχή (didaché) — 30 Occurrences
NASB Translation:
instruction (2), teaching (27), teachings (1).
διδάσκων (didaskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1321
NKJV:
BDAG:
① the activity of teaching, teaching, instruction ② the content of teaching
I think NKJV overstated G1322 in Heb 6:2. Berean Literal Bible:
about baptisms,
βαπτισμῶν (baptismōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 909: Dipping, washing (of a ceremonial character). From baptizo; ablution.
Strong's Greek: 909. βαπτισμός (baptismos) — 5 Occurrences
G909 appeared only 5 times in the NT.
Mark 7:
βαπτίσωνται (baptisōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's 907
βαπτισμοὺς (baptismous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 909
Now back to NKJV, Heb 6:
According to ESV, it was the instruction about washings.
teaching,28 And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,
διδαχῇ (didachē)
Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1322
Strong's Greek: 1322. διδαχή (didaché) — 30 Occurrences
NASB Translation:
instruction (2), teaching (27), teachings (1).
was teaching29 for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes.
διδάσκων (didaskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1321
NKJV:
The same lexeme G1322 appeared in (NKJV) Heb 6:28 And so it was, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching, 29 for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
On this occasion, NKJV decided to translate G1322 as "doctrine".1 Therefore, leaving the discussion of the elementary principles of Christ, let us go on to perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works and of faith toward God, 2 of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
BDAG:
① the activity of teaching, teaching, instruction ② the content of teaching
I think NKJV overstated G1322 in Heb 6:2. Berean Literal Bible:
Moreover:instruction about baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.
about baptisms,
βαπτισμῶν (baptismōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 909: Dipping, washing (of a ceremonial character). From baptizo; ablution.
Strong's Greek: 909. βαπτισμός (baptismos) — 5 Occurrences
G909 appeared only 5 times in the NT.
Mark 7:
they wash.4 and when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash.
βαπτίσωνται (baptisōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's 907
the washingAnd there are many other traditions that they observe, such as the washing of cups and pots and copper vessels and dining couches.)
βαπτισμοὺς (baptismous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 909
Now back to NKJV, Heb 6:
English Standard Version:2 of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
What was the doctrine of baptisms in Heb 6:2?and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
According to ESV, it was the instruction about washings.