16When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick. 17This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
"He took up our infirmities
and carried our diseases."[c]
Here's that verse in Isiah (Isiah 53:4) along with verse 5...
4 Surely he took up our infirmities
and carried our sorrows,
yet we considered him stricken by God,
smitten by him, and afflicted. 5 But he was pierced for our transgressions,
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon him,
and by his wounds we are healed.
So, how about some information from the learned here on both sides. The official OP questions are...
Did Matthew get it wrong for these reasons:
a. Because Matthew used the word "translated "diseases" (Matt 16:17), but Isiah used the word "sorrows" in Isiah 53:4, did Matthew make a mistake--is this NT scripture (Matt 16:17) wrong?!
b. Matthew wrote that Jesus "drove out the spirits with a word and healed all the sick", then stated that He (Jesus) did this specifically for one reason: "to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah" in Isiah 53:4, which He quoted WRONG!?
The point I'm making here is that Matthew clearly believed that there was a PHYSICAL healing connection based upon Isiah 53:4. But he said that Jesus healed to fulfill the scripture in Isiah, which says in verse 5 "by his wounds we are healed."
What's up with this--Matthew not only used the wrong word (diseases vs. sorrows), but he also quoted the wrong scripture to support his belief that Jesus physically healed based upon--and to fulfill--OT scripture?!
Somebody please help me here because I'm much too simple minded to figure this one out...and please stay with the program--don't mess up this focused issue with a bunch of off-topic, unrelated...stuff.
Thank you for your cooperation!
"He took up our infirmities
and carried our diseases."[c]
Here's that verse in Isiah (Isiah 53:4) along with verse 5...
4 Surely he took up our infirmities
and carried our sorrows,
yet we considered him stricken by God,
smitten by him, and afflicted. 5 But he was pierced for our transgressions,
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon him,
and by his wounds we are healed.
So, how about some information from the learned here on both sides. The official OP questions are...
Did Matthew get it wrong for these reasons:
a. Because Matthew used the word "translated "diseases" (Matt 16:17), but Isiah used the word "sorrows" in Isiah 53:4, did Matthew make a mistake--is this NT scripture (Matt 16:17) wrong?!
b. Matthew wrote that Jesus "drove out the spirits with a word and healed all the sick", then stated that He (Jesus) did this specifically for one reason: "to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah" in Isiah 53:4, which He quoted WRONG!?
The point I'm making here is that Matthew clearly believed that there was a PHYSICAL healing connection based upon Isiah 53:4. But he said that Jesus healed to fulfill the scripture in Isiah, which says in verse 5 "by his wounds we are healed."
What's up with this--Matthew not only used the wrong word (diseases vs. sorrows), but he also quoted the wrong scripture to support his belief that Jesus physically healed based upon--and to fulfill--OT scripture?!
Somebody please help me here because I'm much too simple minded to figure this one out...and please stay with the program--don't mess up this focused issue with a bunch of off-topic, unrelated...stuff.
Thank you for your cooperation!