• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

translation help for my son

we5frogs

Child of God held in Jesus' hand
Apr 26, 2005
858
68
67
Allentown. PA
✟1,363.00
Faith
Nazarene
Marital Status
Married
Politics
US-Republican
Hi - :confused: my son is taking German in school, and one of his assignments tonight is to find the german translation for "guitar picks", which is what he collects.

The teacher did not know how to say it, and the free translator sites think I am asking for a variation on the word pick and translate it as auswahl, which seems to mean selection, as far as I can tell.

Anyone out there who can help us?:scratch:
 

Ainuhina

Lord, send Revival - start with me!
Nov 7, 2004
20,295
1,667
39
Graz, Austria
Visit site
✟50,372.00
Faith
Christian
Marital Status
Engaged
do you mean the thing you use to play the guitar to now hurt your fingers?

looking like this:
images



that's a Pleaktrum :thumbsup:

I've asked an online dictionary as well...and that's what it gives me back :) so it should be the right word :)
 
Upvote 0

T0M

Regular Member
Dec 29, 2006
610
19
European Union
✟15,843.00
Faith
Catholic
Marital Status
Single
do you mean the thing you use to play the guitar to now hurt your fingers?

looking like this:


that's a Pleaktrum :thumbsup:

I've asked an online dictionary as well...and that's what it gives me back :) so it should be the right word :)
It's probably just a spelling mistake, but it's still called "Plektrum" without an "a". ;)
Or "Plektron", according to the dictionary.

@we5frogs: Thank you very much for the blessings! :clap:
By the way, the plural of "Plektrum" is "Plektren", I think.
 
Upvote 0