translating the Bible

[Mom4Christ]

Does anyone know of any good sites that can translate the Bible into Greek, Hebrew, or Aramaic? I thought it would be interesting to see a deeper, in-depth study since so much is lost in translation. Or, what I'm told at least!

 

[Philip]

You can find a variety of languages here: http://www.biblegateway.com/languages/ and http://www.e-sword.net/

 

[Mr.Cheese]

Lost? Well, I'd just say that there is no one translation capable of conveying everything from the source language. Every translation must compromise something.

 

[Lyle]

If you can, E-Sword would be the way to go. It has Hebrew and greek... Personally it has helped me out a great deal

 

[Reader Nilus]

Does anyone know of any good sites that can translate the Bible into Greek, Hebrew, or Aramaic? I thought it would be interesting to see a deeper, in-depth study since so much is lost in translation. Or, what I'm told at least!

since so much is lost in translation I do not think that a great deal is lost in translation. If you read various translations you will get whatever meaning one translation may have missed. It must be remembered that even the Greeks who read Greek, listen to sermons about the text.
Jeff the Finn

 

[filosofer]

Does anyone know of any good sites that can translate the Bible into Greek, Hebrew, or Aramaic?

Just as a minor note: what you mean is "good sites that present the Bible in Greek, Hebrew, or Aramaic." Since the original writings are in those languages, these would not be translations.

 

[Serapha]

Does anyone know of any good sites that can translate the Bible into Greek, Hebrew, or Aramaic? I thought it would be interesting to see a deeper, in-depth study since so much is lost in translation. Or, what I'm told at least!

Hi there!



try this...


http://www.blueletterbible.org/

~malaka~