This is hard to explain...

Here's the dilemma: I see in my Control Panel that there is a new post in one of my subscribed threads. Clicking onto the thread, however, the post in question does not appear. I can only find the post in question by clicking onto the member who posted it, then searching through said member's posts. Clicking onto it, I still don't see the post, leaving no way for me to quote and answer the person, if needed.

Is there anyone who can shed some light on this for me?