Yes, especially considering that before he makes the woman, he makes all the animals - which it seems were being made male and female. So reading the story literally means that God makes a male and female chimp, which look a lot like humans and have over 96% of their DNA the same, looks at the pair of chimps, and still doesn't realize that a human female is a good partner for a human male.
Taking it literally portrays God as a little thick for not recognizing that, as well as other things (like implying that God can't just create a woman, but needs to do the whole anesthesia/surgery/cloning thing instead).
It seems that the second creation story is just an Origin metaphor - a fun answer to the question of why there are men and women.
Now I may be an evolutionist*, but I just don't think this is the only way (or even the best way) to take this text literally. The standard answer is that in parading the animals before Adam, God demonstrates
to Adam that none of the animals are to be his mate. The key phrase to unpack is here:
The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper fit for him. (Gen 2:20, ESV)
"Not found", by who? By God? If we are to believe the "God as a little thick" interpretation, God is creating these animals as mates for Adam -
two by two. Really? (Papias himself says that it seems the animals were being made two by two.) You'd think it would occur to God the moment He made a female
anything to go with a male
anything that He should make up an Adam 2.0. (Okay, I've made the obligatory male-basher joke, can I let loose a few misogynist ones now?)
That absurdity alone makes it clear that, if we begin with "God as a little thick", of course we end up with nothing more than "a fun answer to the question of why there are men and women". Except that it isn't really much of an
answer either, is it? How exactly does "Hey Adam, so would you hook up with a tigress" explain why "a man will leave his father and mother and cleave to his wife"? (Answer: beware thee the in-laws.) It doesn't. Unless you want to suggest that my standards should be so low that any woman will do for me, as long as she was not one of those animals named by Adam and found wanting by God.
And the story doesn't even explain a single thing about
animals, either. I've heard plenty of etiological stories about giraffes (some found in biology textbooks) which explain how a horse or a deer or somesuch had to keep stretching its neck to reach something high up. But if I begin with "God as a little thick", I end up with the first (and last) etiological story to ever tell me that a giraffe was really God trying to make a woman. Don't rag too much on God. The
Israelites would have been plenty thick to accept such a story into their oral storytelling repertoire, let alone their holy Scriptures.
I think it's quite clear to see that it is in fact
Adam who needs to be taught how to love his wife. This is the only pre-marital counseling he's ever going to get. See, God has told Adam to work and keep the garden, and by extension that applies to the animals. And on the one hand this injunction applies to Eve too: he is to love her and to keep her, in (what will be an example of) a picture of Christ's love for the church. On the other hand, God needs to make it clear that Eve is not just to be herded or shouted around at like the other animals. She is a human just as he is.
So what does God do? He shows Adam all the other animals, to get him to both appreciate God's wondrous creation and long for his own companionship. For amongst all the majestic creatures of God there is not found a helper fit for him - not by God, of course, who knew exactly what He was creating and why, but by innocent Adam learning his first lesson in love. Then, having awakened Adam's longing, God engages a little medical drama: He puts him to sleep, draws out a rib, and from it fashions a woman for Adam. Of course, He didn't have to clone Adam, but He didn't have to
not clone Adam either, right? When Adam wakes, he sees Eve, and realizes that she is
both another creation to steward and keep
and really an integral part of him in a way that no animals are.
Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh, and God begins a profound mystery not by coming across as a little thick but by effectively teaching Adam that Eve is his both to lead and to love. Even in a story to be interpreted non-literally, I am not willing to let go of the idea that God is wise and just and loving, and that He only knows and does the best for His children.
*An evolutionist, by the way, should be one who
accepts evolution as the best current scientific framework for investigating the origins of biodiversity. The
believer in evolution should seem just as silly to the evolutionist as anyone
believing in creationism.