Short Spanish translation

[ultra.immaculate]

Hey guys

Which translation is correct?

Telling him will not help at all - El decírse no ayudará en nada OR Diciendo no ayudará en nada? Or both are acceptable?

 

[Hebrew66]

Telling him will not help at all = Decírselo a El no ayudará en nada!.