I disagree with this premise. There is no room in God for hatred of anything or anyone; only for love, mercy and compassion.
And because of this love, mercy and compassion, he certainly would not want a woman to remain in an abusive relationship which endangers her and her children. In such a case, he would, and does, both sanction and bless divorce.
This is my experience. I have had no hatred from God since my divorce, and I do not ever expect to have any. I have, on the other hand, encountered many Christians with rather less love, mercy and compassion, who clearly have never made a mistake themselves, and expect never to do so. Christians who even go so far as to call divorce a sin, when the Bible does not ever say that it is a sin.
Back on planet earth, however, Christ looks with compassion on each one of us, and meets us where we are. To suggest that marriage must always be for life, with no exceptions, is, imo, the moral equivalent to the ancient Hindu practice of suttee, where wives were immolated on their husband's funeral pyre. In fact worse, because the children are also sacrificed.
All of which can apply for men in abusive relationships as well, of course. The children suffer just as much, whichever way round it is.