I was wondering how, in French, you say that you want somebody to do something. Like, " I want you to run ". Is it just like it is in English, " Je te veux courir"? Merci!
-
Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.
Quick Question
- Thread starter Christianmonkey
- Start date
tamtam92
Veteran
Non c'est différent de l'anglais
on dira plutôt : "j'aimerais que tu courres" ... et oui désolée, mais là il faut savoir conjuguer au subjonctif...
on peut aussi dire, "je voudrais que tu courres", ou "je veux que tu courres", mais pour ce dernier c'est une injonction plus forte.
Souvent, quand on veut demander à quelqu'un de faire quelque chose, on dira simplement, "Est-ce que tu peux (aller me chercher des fraises), s'il-te-plaît ?" -> Là c'est déjà mieux parce qu'on évite le subjonctif, c'est quand même plus sympa avec un bête infinitif (y compris pour nous français !) !
on dira plutôt : "j'aimerais que tu courres" ... et oui désolée, mais là il faut savoir conjuguer au subjonctif...
on peut aussi dire, "je voudrais que tu courres", ou "je veux que tu courres", mais pour ce dernier c'est une injonction plus forte.
Souvent, quand on veut demander à quelqu'un de faire quelque chose, on dira simplement, "Est-ce que tu peux (aller me chercher des fraises), s'il-te-plaît ?" -> Là c'est déjà mieux parce qu'on évite le subjonctif, c'est quand même plus sympa avec un bête infinitif (y compris pour nous français !) !
Upvote
0
Le subjonctif, c'est quoi? Comment est-ce qu'on le conjugue? (Corrigez-moi si j'ai dit quelque chose incorrect, s'il vous plait.)
Upvote
0
tamtam92
Veteran
Christianmonkey said:
J'avais commencé à te répondre, mais j'ai été interrompue en plein milieu, alors voilà je reprends...
Je ne suis pas spécialiste, mais je vais essayer de m rappeler mes cours de primaire et collège (rappel, notre "collège" n'est pas votre "college", c'est entre 11 et 15 ans).
le subjonctif, c'est un mode de conjugaison. En français, il y en a plusieurs : l'infinitif, l'indicatif, l'impératif, le conditionnel et le subjonctif.
De plus, les verbes français sont divisés en trois groupes.
Les verbes en -er 1°
les verbes en -ir 2°
Les verbes autres, en -re, -oir, certains autres en -ir, 3°
Les modes :
L'infinitif, inutile de détailler, tu connais forcément : ex: donner (1°), finir(2°), prendre(3°)...
L'indicatif est le mode le plus utilisé, il sert à exprimer des faits constatés, à raconter des évènements... il y a plusieurs temps :
-le présent : je donne, tu donnes, il donne, nous donnons...
-le futur : je donnerai, tu prendras, il finira...
-l'imparfait : je finissais, tu finissais, il donnait, nous prenions...
-le passé simple : je donnai, tu donnas, il finit, nous prîmes, vous finîtes, ils donnèrent... (je mélange des verbes des trois groupes exprès, c'est toujours que des exemples.).
-le passé composé : j'ai pris, tu as donné, il a fini...
... et encore d'autres (plus que parfait, passé antérieur...)
L'impératif : sert à donner des conseils, des ordres,... il n'existe qu'à trois personnes (2ème du singulier, 1ère et 2ème du pluriel).
-donne-moi ton sac !
-prenons notre temps...
-finissez vite de manger !
le subjonctif est le mode du souhait, de l'hypothétique, du regret, du doute, des sentiments quoi. il se conjugue à toute les personnes, et à quatre temps (si je me rappelle bien, le mieux serait que tu consultes une grammaire).
Pour se rappeler que l'on utilise le subjoncitf, et se rappeler à quel temps, on met souvent "il faut que" ou "il fallait que" devant le verbe quand on le conjugue :
-présent :
(1°)il faut que... je donnes, tu donnes, il donne, nous donnions, vous donniez, ils donnent
(2°)il faut que.. je finisse, tu finisses, il finisse, nous finissions, vous finissiez, ils finissent
(3°)il faut que... je prenne, tu prennes, il prenne, nous prenions, vous preniez, ils prennent
-passé composé
il fallait que j'aie donné, que tu aies donné, qu'il ait donné, que nous ayions donné, que vous ayiez donné, qu'ils aient donné
ou de même subjonctif présent du verbe être+participe passé :
il fallait que je sois, tu sois, il soit...parti,... nous soyions, vous soyiez, ils soient... partis
C'est après que ça devient drôle, et très rarement utilisé, en dehors de l'écrit, et même en dehors de la littérature...
-imparfait :
-il fallait que... je donnasse, tu donnasses, il donnât, nous donnassions, vous donnassiez, ils donnassent
-il fallait que... je finisse, tu finisses, il finît, nous finissiions, vous finissiiez, ils finissent//là je suis vraiment pas sûre de moi, il faudrait vérifier mais j'ai pas mon Bescherelle sous la main...
-il fallait que... je prisse, tu prisses, il prît, nous prissions, vous prissiez, ils prissent
et plus-que-parfait
-il aurait fallu que ...
j'eusse, tu eusses, il eût pris, nous eussions, vous eussiez, ils eussent pris.
je fusse, tu fusses, il fût venu, nous fussions, vous fussiez, ils fussent venus.
Bien évidemment toutes ces conjugaisons doivent être vérifiées avant utilisation, il fort probable que j'ai fait des coquilles...
Le subjonctif est souvent utilisé car il est obligatoire après certains connecteurs logiques, et surtout il est obligatoire aprèq tous les verbes exprimant doute, regret, souhait etc.
ex:
Je suis venu, bien que je n'aie pas reçu d'invitation.
Je regrette que tu ne sois pas venue.
Je souhaite qu'il fasse des progrès.
Bon le reste pour une autre fois. Des questions ?
(pas possible, je ne suis pas prof pourtant... que m'arrive-t-il ?)
Upvote
0
Merci! Mais, je ne comprend pas completement le subjonctif. Pouvez-vous me donner plus d'exemples? (Encore, corrigez-moi si j'ai fait des fautes. Merci pour ca!)
Upvote
0
raphink
Regular Member
Wow tamtam ton cours de grammaire m'épate! Surtout si ce ne sont que des "restes" de collège
J'ajouterai quelques détails cependant, puisque tu as voulu brosser toute le conjugaison française :
- il existe deux temps à l'impératif, un présent et un passé.
Ex pour le présent : Lis!, Lisons!, Lisez!
Ex pour le passé : Aie lu!, Ayons lu!, Ayez lu!
- il existe de même deux temps à l'infinitif, un présent et un passé également.
Ex pour le présent : Croire
Ex pour le passé : Avoir cru
- Pour l'indicatif évidemment il y a d'autres temps mais on ne va pas rentrer dans les détails (plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur, passé surcomposé...).
- Le conditionnel se conjugue à 2 temps, présent et passé, mais il existe en général deux formes pour le conditionnel passé.
- Le subjonctif enfin se conjugue bien à 4 temps (du moins si l'on exclut les temps surcomposés) : présent, imparfait, passé et plus-que-parfait comme tu l'as dit.
Autres exemples d'utilisation du subjonctif :
Il faut que je pense à aller faire des courses. (subjonctif présent)
J'apprécie que tu sois venu me rendre visite. (subjonctif passé)
Nous souhaitions qu'ils eussent tenu leur promesse. (subjonctif plus-que-parfait)
Il était dommage qu'ils ne vinssent pas. (subjonctif imparfait)
Oh là là ça s'embrouille là... Corrigez-moi si vous pensez que mes exemples posent problèmes au niveau de la coordination des temps.
Pour les cas d'utilisation du subjonctif, cette page est un bon résumé : http://www.xtec.es/~sgirona/fle/subjonctif_index.htm .
Un ouvrage de référence pour la grammaire française est le Bescherelle (l'art de conjuguer). C'est un petit livre qui contient des tableaux de conjugaison des verbes français à tous les temps usuels.
On peut le trouver très facilement : http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/2218065916/qid=1113900937/sr=8-2/ref=pd_csp_2/104-5261783-9623156?v=glance&s=books&n=507846
ou pour une version en anglais : http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/2218717166/qid=1113900937/sr=8-1/ref=pd_csp_1/104-5261783-9623156?v=glance&s=books&n=507846
J'ajouterai quelques détails cependant, puisque tu as voulu brosser toute le conjugaison française :
- il existe deux temps à l'impératif, un présent et un passé.
Ex pour le présent : Lis!, Lisons!, Lisez!
Ex pour le passé : Aie lu!, Ayons lu!, Ayez lu!
- il existe de même deux temps à l'infinitif, un présent et un passé également.
Ex pour le présent : Croire
Ex pour le passé : Avoir cru
- Pour l'indicatif évidemment il y a d'autres temps mais on ne va pas rentrer dans les détails (plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur, passé surcomposé...).
- Le conditionnel se conjugue à 2 temps, présent et passé, mais il existe en général deux formes pour le conditionnel passé.
- Le subjonctif enfin se conjugue bien à 4 temps (du moins si l'on exclut les temps surcomposés) : présent, imparfait, passé et plus-que-parfait comme tu l'as dit.
Autres exemples d'utilisation du subjonctif :
Il faut que je pense à aller faire des courses. (subjonctif présent)
J'apprécie que tu sois venu me rendre visite. (subjonctif passé)
Nous souhaitions qu'ils eussent tenu leur promesse. (subjonctif plus-que-parfait)
Il était dommage qu'ils ne vinssent pas. (subjonctif imparfait)
Oh là là ça s'embrouille là... Corrigez-moi si vous pensez que mes exemples posent problèmes au niveau de la coordination des temps.
Pour les cas d'utilisation du subjonctif, cette page est un bon résumé : http://www.xtec.es/~sgirona/fle/subjonctif_index.htm .
Un ouvrage de référence pour la grammaire française est le Bescherelle (l'art de conjuguer). C'est un petit livre qui contient des tableaux de conjugaison des verbes français à tous les temps usuels.
On peut le trouver très facilement : http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/2218065916/qid=1113900937/sr=8-2/ref=pd_csp_2/104-5261783-9623156?v=glance&s=books&n=507846
ou pour une version en anglais : http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/2218717166/qid=1113900937/sr=8-1/ref=pd_csp_1/104-5261783-9623156?v=glance&s=books&n=507846
Upvote
0
