The term oros in the antiochan canon is speaking of the 'decree' of Nicea.
It is true that the first time the word "decree" occurs in the translation above, it refers to Nicea. The 2nd time, it does not.
The Fathers attribute these rules to Nicea.
Eusebius and Epiphanius do not attribute any specific lunar limits or any particular number of years in a lunar cycle to the council. St. Athanasius made a number of post-Nicene adjustments to the Alexandrian computus in order to achieve more frequent agreement with Rome (see below where I give the examples of the years 333, 343, and 346).
The reason a misunderstanding is taking place is because the ecumenists are so hard attempting to tell us that St Ambrose and St Cyril simply made it up!
Neither Ambrose nor Cyril or Alexandria was alive in 325. We may rationally doubt these later writers if the earlier writers do not support them.
I have never seen any evidence that Rome differed from Alexandria from the time of Nicea.
The evidence for the early form of the
supputatio Romana can be pieced together from a number of sources, including the Festal Letters of Athanasius and the Aramaic index to them, the correspondence between bishops of Rome and Alexandria, paschal and consular lists such as the
Chronograph of 354, and from compututistical writers of the 4th-6th centuries.
Ambrose is unaware of this even claiming men who know computations were present at Nicea.
Epiphanius "knew computations" somewhat and may have had access to some who attended the council. He nowhere explicitly mentions a 19-year cycle. This is an argument from silence, true, but here the silence speaks loudly. In the case of Ambrose, the reason he needed to write to Aemilia at all was probably because of the disagreement between Alexandria and Rome. The Roman church claimed to have a tradition from St. Peter that Easter should never come after April 21st. Ambrose seems to refer to this when he states that Easter is kept "as much as possible" on or before April 21st. Easter always on or before April 21 is mathematically impossible under Alexandrian rules, but the Roman-84, as scholars have reconstructed it, managed to pull it off most years. In the year 360, one of the years mentioned by Ambrose, Rome according to a consular list appended to the
Chronograph of 354 observed April 16th while Milan (according to Ambrose) and Alexandria (according to the Aramaic index to Athanasius's Festal Letters) observed April 23rd.
We are calculating Pascha independantly of what the Jews were doing, whenever the full moon occurs using our caculations, its always the sunday after that not on or before it.
The same is true of the Gregorian calendar. Last year, 2011, for example, the Gregorian and Julian calendars gave the same date because no Sunday intervened between the Gregorian full moon on April 17th and the Julian full moon 5 days later on April 22nd. This year, 2012, the Paschal lunar month in the Gregorian calendar begins on March 25th, that is, at sunset on March 24th. The 14th day of the moon is therefore on Saturday, April 7th. The following Sunday is April 8th. In the Julian calendar, the lunar month begins March 29th Gregorian, that is, at sunset on March 28th. The 14th day of the Julian lunar month is therefore April 11th Gregorian, so Julian Easter is the following Sunday. Both systems are independent of the Rabbinic calendar which placed the 14th of Nisan last year on Monday, April 18th and this year on Friday, April 6th. And all three calendars, Gregorian lunar calendar, Rabbinic calendar, and Julian lunar calendar, are 19-year metonic cycles.
On a side note the Jews devised their formula in 369 a.d. making their observance more uniform adopting the metonic cycle as well.
This attribution of the modern Rabbinic calendar to "Patriarch Hillel II" (who may not have existed, but who in any case did not devise the present-day Rabbinic calendar in all its details) is just as erroneous as the attribution of the final form of the Julian computus to the Council of Nicea. In fact the Rabbinic calendar developed over many centuries. It has been the same as today's since the 9th century A.D., but the details were still being worked out as late as the redaction of the Babylonian Talmud c. A.D. 600.
The Fathers and the canons speak for themselves.
Indeed they do, both in what they say and in what they do not say. None of the canons of Nicea mention computus at all. Constantine's letter mentions only the matters of unanimity and calendrical independence, though the reference to Passover "twice in one year" may refer to the matter of the equinox. The so-called Apostolic Canon 7 mentions explicitly only the matter of the equinox (and, implicitly, calendrical independence). Antioch Canon 1 mentions only the matters of unanimity and independence. The number 19 occurs in neither the Antiochene nor in the so-called Apostolic canon.
I know of no one who was alive at the time of Nicea and whose writings survive who writes as if the computus had been been fixed in all its details by the council, and that the details are the same as those of the present-day Julian computus. Instead, the computus appears to have remained a work-in-progress for generations. Epiphanius, in writing about the Audians, writes about the equinox, independence, and unity, but not about a 19-year cycle. The Eastern bishops at the Council of Sardica proposed a 30-year Paschal cycle. If Nicea had been considered the last word on the matter, the question need not have come up at Sardica at all. St. Athanasius appears to have been pragmatic enough to depart from the 19-year cycle he had inherited from his predecessors, even allowing Easter to fall on the 14th day of the moon in A.D. 333, changing the Easter date for A.D 346 from March 23 to March 30 in accordance with "the synod", presumably Sardica, and changing the epact (the age of the moon on a certain date) for A.D. 343 and every 19th year thereafter. And a further adjustment to the Alexandrian computus was made, apparently in the later 4th century, a change in another of the epacts. The Armenian church never accepted this last adjustment, so that Armenian Easter differs from Greek Easter 4 times in 532 years. (Though the last time this happened, in 1824, the Armenian Church, in Jerusalem at least, agreed to accept the Greek date.) If all the mathematical details of the computus had been fixed at Nicea, this last adjustment could not have been made.
I stand by my reading of history until new data arrive that clearly show another interpretation to be better.