He’s near dead people, too. So does that mean the “dead” of whom he speaks in vv. 24-25 are literally dead?
It's always useful to check out the context of a verse before trying to apply it this way.
The immediate context of this verse in Jesus' teaching is judgment. The judgment of God is death for those who don't believe, and eternal life for those who do believe. It's no surprise Jesus would say that turning and believing is equivalent to passing from death to life. Those are the judgments He is handing down, and God will execute those judgments with exacting precision.
Jesus is distinguishing physical resurrection from His spiritual judgment. For spiritual: "an hour is coming, and is now here"

25); for physical, "an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice and come out"

28-29a). That's physical. And clearly when Jesus says physical things, physical things are appointed to happen. The physical resurrection isn't simply "of life" -- but it's also "of judgment".
What intrigues me is that you think someone can be "non-physically resurrected to judgment". Which is a pretty heady claim. That's sophistry. You have no basis on which to stand here. You know they're not alive, spiritually. On what basis are such people "resurrected"?
He will render to each one according to his works: to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek. For God shows no partiality. Rom 2:6-11
You've no cause to think of a dead man enduring or being in tribulation; receiving wrath and fury; in distress. Yet you claim those who aren't alive won't receive these things. I could only conclude that you think such things happen to people in this physical life, which I would say is absurd. Plenty of mass murderers have gone to their graves without a moment's inconvenience. Plus, the context of Paul's statement shows how hollow this assertion is:
For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. For when Gentiles, who do not have the law, by nature do what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law. They show that the work of the law is written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their conflicting thoughts accuse or even excuse them on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus. Rom 2:12-16
The day when men are judged is in the future. That day is a day of wrath.
You really have to stand each of these points on its head to force the view you're proposing.
Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town. Mt 10:15
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to Hades. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you. Mt 11:23-24
I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak ... The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here.Mt 12:36, 41-42