Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.
Nice! I noticed my LSJ also lists mercy seat as a possible definition of hilasterion( I'm too lazy to switch fonts to render it in GreekPhilip said:I like the NET translation of Romans 3:25 where 'propitiation' is replaced by 'mercy seat':
Romans 3:25-26
God publicly displayed him at his death as the mercy seat accessible through faith. This was to demonstrate his righteousness, because God in his forbearance had passed over the sins previously committed. This was also to demonstrate his righteousness in the present time, so that he would be just and the justifier of the one who lives because of Jesus faithfulness.
The following translation note is included:
33tn The word iJlasthvrion (Jilasthrion) may carry the general sense place of satisfaction, referring to the place where Gods wrath toward sin is satisfied. More likely, though, it refers specifically to the mercy seat, i.e., the covering of the ark where the blood was sprinkled in the OT ritual on the Day of Atonement (Yom Kippur). This term is used only one other time in the NT: Heb 9:5, where it is rendered mercy seat. There it describes the altar in the most holy place (holy of holies). Thus Paul is saying that God displayed Jesus as the mercy seat, the place where propitiation was accomplished. See N. S. L. Fryer, The Meaning and Translation of Hilasterion in Romans 3:25, EvQ 59 (1987): 99-116, who concludes the term is a neuter accusative substantive best translated mercy seat or propitiatory covering, and D. P. Bailey, Jesus As the Mercy Seat: The Semantics and Theology of Pauls Use of Hilasterion in Romans 3:25 (Ph.D. diss., University of Cambridge, 1999), who argues that this is a direct reference to the mercy seat which covered the ark of the covenant.
34tn The prepositional phrase diaV pivstew" (dia pistew") here modifies the noun iJlasthvrion (Jilasthrion). As such it forms a complete noun phrase and could be written as mercy-seat-accessible-through-faith to emphasize the singular idea. See Rom 1:4 for a similar construction. The word accessible is not in the Greek text but has been supplied to clarify the idea expressed by the prepositional phrase (cf. NRSV: effective through faith).
I've often read and heard that in Orthodoxy, there is a restoration taking place in us. A restoration that brings us back to the Garden of Eden, where we can dwell with God and see Him. There is a restoration of our spiritual senses, which are in a drunken sleep. It is a dynamic process. Is this idea comparable to "justification'?Justice in scripture is not simply about giving a person their due, which is the classical definition of justice. Justice is not procedural regulations which enforce individuals rights and duties, and punish those who break the law. Justice is not primarily about retribution. In scripture, justice is about restoration. Justice is about restoring the land to those who have lost it, about placing a limit on the length of time over which a debt can be called in. Justice is both providing for those in need, the sick, the poor, the blind, the captive, the oppressed, as well as enabling them to care for themselves. It is about restoring not only people to their full abilities, the sight to the blind, but restoring people to their full roles as participants in their communities.
Okay...in Orthodoxy we have:Lotar said:We agree with all of that accept we split it up into regeneration, justification, and sanctification.
Photini said:(I'm led to believe that you can fluctuate from one step to another. e.g. When you fall, you must again be purified...)
Agreed. Certainly nothing is instantaneous, because sin is perceived as being rooted very deep into our hearts. And as a tree, we can chop off the branches and never kill the tree; it will just keep mending itself and growing more branches. The roots must be dug up.That seems to be my understanding as well, that this process may go in cycles and may not even be finished during your time on earth. It's a constant process of falling, picking up and trying to move forward. I think there would be a suspicion in Orthodoxy of instantaneous results or certainty of salvation.
St. Seraphim of Sarov said, "Faith is the beginning of our union with God."Thinking about this topic tonight, I remembered there was a sonnet written by W.H. Auden entitled "Luther", the last lines read:
"All Works and all Societies are bad;
The Just shall live by Faith," he cried in dread.
And men and women of the world were glad
Who never trembled in their useful lives."
I thought this was such a wonderful and incredibly believable portrait when I read it. Luther undergoing intense spiritual struggle while surrounded by the ordinary burghers simply proceeding with their lives as normal. People who had never considered the nature of salvation as he had.
The breakthrough Luther found in his reading of Romans gave him peace, but there always seemed to be doubt that lingered. The problem was the corollary to justification, i.e. assurance. People began to wonder if I am justified by faith, what is faith? How do I know I have it? Luther came up with things later in his life like different types of righteousness, but he still struggled. He said "if we teach faith, carnal people will neglect works; and if we urge works, faith and the comfort of conscience will be lost". Though justification by faith gave him the relief he sought early on, I think he came to realize the ethical quandary that treating faith and works as separate and antithetical actions could lead to. I think this quandary is still something that dogs Protestant thinking.
Photini said:Wow, Rilian. Thank you for your thoughts.
Photini said:St. Seraphim of Sarov said, "Faith is the beginning of our union with God."
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?