That does not say that we are or can be "gods". It shows that Jesus, being God (which Mormons don't actually believe, but that is another issue), knew He had the absolute right to be, as one of the three persons in the Trinity, equal with the Father and the Holy Spirit. But, when He came to earth, He put aside all that and became a mere man, a servant. (You need to quote the whole reference, not just part of it to prove your point.) The Apostle is saying that if Jesus, being God with all the rights that went with His divinity, was prepared to become just a servant to all, then we should have the same attitude of mind. In other words, we should have a servant heart.
That is what the reference is actually saying. Not that we can become "gods". Jesus did not become God after He died on the cross and rose again into glory. He was always God from eternity.
To say that humans become gods when they get to heaven is straight falsehood and heresy, and is preaching a jesus who is not the Jesus of the Bible.
So who then is the God of Jesus? Perhaps the Bible can clear this up for us:
(New Testament | John 20:17)
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto
my Father, and your Father; and
to my God, and your God.
Please note that this was the resurrected Christ. Of course you will make up some reason not to believe this scripture either just like the others I posted. Did you know that Jesus is our brother?:
(New Testament | Matthew 23:8 - 10)
8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and
all ye are brethren.
9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
There are other Gods and Lords but for us there is one God the Father:
(New Testament | 1 Corinthians 8:5 - 6)
5 For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (
as there be gods many, and lords many,)
6 But to us there is but
one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and
one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
We do believe Jesus is God:
(Book of Mormon | 2 Nephi 31:21)
21 And now, behold, my beloved brethren, this is the way; and there is none other way nor name given under heaven whereby man can be saved in the kingdom of God. And now, behold, this is the doctrine of Christ, and the only and true doctrine of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, which is one God, without end. Amen.