16) LOOKING FOR JEREMIAH
Jeremiah 2 : 24
a wild donkey
פֶּ֣רֶה ׀ (pe·reh)
Noun - masculine singular
Strong's 6501: A wild donkey
at home in
לִמֻּ֣ד (lim·muḏ)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 3928: Instructed
the wilderness,
מִדְבָּ֗ר (miḏ·bār)
Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech
sniffing
שָׁאֲפָ֣ה (šā·’ă·p̄āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7602: To inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
the wind
ר֔וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in the heat
תַּאֲנָתָ֖הּ (ta·’ă·nā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 8385: Occasion or time of copulation
of her
נַפְשָׁהּ֙ (nap̄·šāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
desire.
בְּאַוַּ֤ת (bə·’aw·waṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 185: Longing
Who
מִ֣י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
can restrain her passion?
יְשִׁיבֶ֑נָּה (yə·šî·ḇen·nāh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every
who seek her
מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ (mə·ḇaq·še·hā)
Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1245: To search out, to strive after
need not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no
weary themselves;
יִיעָ֔פוּ (yî·‘ā·p̄ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3286: To be weary, faint
in mating season
בְּחָדְשָׁ֖הּ (bə·ḥā·ḏə·šāh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 2320: The new moon, a month
they will find her.
יִמְצָאֽוּנְהָ׃ (yim·ṣā·’ū·nə·hā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular, Paragogic nun
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
- In the heat of her desire!
- Who can restrain her passion?
- In mating season they will find her!
- Is it possible to be clearer?
- Israel has a passion for false gods!
- Israel doesn’t care about God!
- Israel has nothing to do with Abraham, God’s friend!
- There is absolutely no relationship to God!
- Or Israel’s relationship is completely empty!
- The Pharisees and the scribes are empty and liars!
- It’s a fraud!
- Israel is a leech!
- Israel always goes after false gods and when the situation is too bad, they play a game!
- It is so different from God’s faithful servants like Job, Daniel, Samuel and many others!