But to be entitled to a portion of the financial profits they have to have a claim on the wind. The Treaty does not say "resources", it mentions some specific physical things (land, villages, forests and fisheries) and "taonga". So to claim a share of profit from the wind they would first have to demonstrate that the wind was taonga.
Your claim that having a god for something makes that thing taonga is dubious. I doubt that war (Tumatauenga), death (Hine-nui-te-po) or evil (Whiro) were taonga.
You then run into the problem of kawanatanga and rangatiratanga. Call them governorship, chieftainship, sovereignty or anything you like - the terms imply ownership or stewardship/guardianship. Nobody claims to own or steward the wind.
And lastly, the claim goes against the second principle you listed "The Treaty established a partnership, and imposes on the partners the duty to act reasonably and in good faith." There is nothing good faith about grabbing for money just because it seems like a good idea

.