So, what is meant when someone says they are "Greek Greek"? I struggle fitting in at times as a first generation American who married a non-Greek in my Church parish. I was speaking with another first generation American lady who married a Greek man and she told me her husband is "Greek Greek".