- Feb 13, 2023
- 328
- 34
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Unitarian
- Marital Status
- In Relationship
In John 8:58 where Yeshua said "I am" (egó eimi in Greek) then 10 verses later Yeshua said "I am" again in John 9:9, but the translators made the exact same phrase, egó eimi, mean "I am he" or "I am the man." That means John 8:58 could just as easily been made, "I am the man."
Also, John 8:58 is the only such place where egó eimi was incorrectly translated as just "I am" in the New Testament.
All of that being said, the correct way to understand John 8:58 is that Yeshua is the man [prophesied about] before Abraham. In other words, Yeshua isn't God.
Also, John 8:58 is the only such place where egó eimi was incorrectly translated as just "I am" in the New Testament.
All of that being said, the correct way to understand John 8:58 is that Yeshua is the man [prophesied about] before Abraham. In other words, Yeshua isn't God.