• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

Calvin's Institutes

AngCath

Well-Known Member
Jul 7, 2005
4,097
144
41
✟20,088.00
Faith
Anglican
Greetings brothers and sisters, some of you may have noticed that I pop in here occasionally to ask your opinion on resources, etc. Though I am not a Calvinist I have been taking it upon myself to learn more about Calvinism as you all are very dear brethren in the faith despite some of the historic vitriol that has existed between our communions.

Earlier this year I finished Ursinus' Commentary on the Heidelberg Catechism and think that Calvin's Institutes ought to be next (perhaps they should have preceded Ursinus). The problem is that unlike Ursinus, there are many translations and editions of the Institutes. My question is how much this should matter as I consider plumbing Calvin's writings. I have seen two-volume editions from the Latin, an edition from the French and don't know enough to do anything beside take the publishers at their word.

Do you all have any advice? Are some editions more authoritative and/or better or is it just a matter of taste and preference?

Thank you all in advance!
 

hedrick

Senior Veteran
Site Supporter
Feb 8, 2009
20,495
10,862
New Jersey
✟1,347,796.00
Faith
Presbyterian
Marital Status
Single
I think the Henry Beveridge translation is the best English translation. Just my opinion.

I have both that and the John McNeill translation. I've used both. I'm sure there are differences, but none have bothered me.
 
Upvote 0

JM

Confessional Free Catholic
Site Supporter
Jun 26, 2004
17,480
3,740
Canada
✟885,412.00
Country
Canada
Gender
Male
Faith
Protestant
Marital Status
Married
Politics
CA-Others
Upvote 0