Another Penpal thread!

[Aladdin Sane]

Long story short, my German classes were cancelled, blah blah blah, I would really like a German penpal, like a true, bona-fide one, because I'd love to keep learning and get to use it with someone besides no one.

Anyone out there willing?
Danke!

 

[hungyenwap]

uppp

 

[amadeus2]

Vieleicht gibt es keine Person hier die Deutsche sprechen kann. I kann einige Wörte aber ohne ein Deutsche Wörtebuch kann ich mich nicht an viele Dingen errinern.

 

[Rachel96]

Vielleicht kann ich schreiben, aber... Ich bin keine Deutscherin! Ich komme aus Australien und Englisch ist mein Muttersprache. Maybe I could write, but... I'm not really German! I'm actually Australian, and my first language is English.

ABER ich lerne seit dreiundhalb Jahre bei die Schule der Deutsche Sprache in Suedaustralien und kann einigermassen gute Deutsch sprechen (nicht fliessend, aber fast).

BUT I've been learning German for the past three and a half years with the German-Language School in South Australia (I learnt German before that, but at German School EVERYTHING is in German. It's only once a week, but we don't speak English. At all. Ever.) and I can speak reasonably good German (I'm not quite fluent, but I'm close).

Sie koennen mir PM, wenn Sie schreiben wollen. You can PM me if you want to write.

Rachel.

 

[amadeus2]

So denn, gibt es hier einige die Deutsch sprechen können. Sehr vielen Dank für die Antwort.

 

[ThomasGuthler]

---

 

[Esdra]

Hallo,

Ihr Deutsch ist schon sehr gut, ich erlaube mir noch die korrigierte Fassung Ihres Beitrages anzuführen:

"Vielleicht kann ich schreiben, aber ... ich bin keine Deutsche! Ich komme aus Australien und Englisch ist meine Muttersprache. Aber ich lerne seit dreieinhalb Jahren in der Schule die deutsche Sprache in Südaustralien und kann einigermassen gut Deutsch sprechen (nicht fliessend, aber fast).

Sie können mir eine PM senden, wenn Sie schreiben wollen."

Mit freundlichem Gruss,

Thomas

Hallo Thomas

ich habe Ihren Post erst jetzt gesehen.
Sie kommen aus dem Unterallgäu?
Cool, das ist gar nicht einmal so weit von mir. Ich komme aus Tirol, nähe Landeck (und Deutsch ist auch meine Muttersprache.)

Wissen Sie zufällig wieviele Deutsche Muttersprachler es in diesem Forum gibt?

Liebe Grüße,
Thomas (Ja, ich heiße auch Thomas )

 

[Esdra]

Vielleicht kann ich schreiben, aber... Ich bin keine Deutscherin! Ich komme aus Australien und Englisch ist mein Muttersprache. Maybe I could write, but... I'm not really German! I'm actually Australian, and my first language is English.

ABER ich lerne seit dreiundhalb Jahre bei die Schule der Deutsche Sprache in Suedaustralien und kann einigermassen gute Deutsch sprechen (nicht fliessend, aber fast).

BUT I've been learning German for the past three and a half years with the German-Language School in South Australia (I learnt German before that, but at German School EVERYTHING is in German. It's only once a week, but we don't speak English. At all. Ever.) and I can speak reasonably good German (I'm not quite fluent, but I'm close).

Sie koennen mir PM, wenn Sie schreiben wollen. You can PM me if you want to write.

Rachel.

Hallo Rachel,

Sie können auch mir gerne eine PM schreiben, wenn Sie Ihr Deutsch üben wollen. Ich bin auch ein Muttersprachler.
(You also can write me a PM, if you want to practice your German. I'm also a nativespeaker of German.)