L
LittleRocketBoy
Guest
I have to admit that for the first 20 years of my scripture study, the First Epistle of John was a mystery. There were places in the book that lit up while others seemed to be closed and sealed. Some parts seemed to clearly contradicted other parts. Most confusing was that the book stated things about the normal Christian experience that did not seem at all true in my life... or any other believer that I knew. I read other peoples studies and commentaries.. and frankly their explanations only served to make it worse. Of course I prayed about this, and (as always) the Lord said to just lay it down and light would come when I could receive it.
A number of years ago I began to translate the NT from Greek into English. I made some good progress in the Gospels and the Epistles of Paul, and then found myself eager to jump ahead and work on 1 John. Many colleges and teachers of Koine Greek use 1 John as their text so there was no lack of material and commentary on the original Greek. Progressing through the book was difficult at first. This was mainly due of some preconceived ideas I carried into the work. I constantly found myself backtracking and correcting issues that I thought were previously solved. Finally I began to get some light on the problems that previously plagued my understanding. Having finished the translation of the Epistle, I have to say it is now my favorite Epistle.
A number of years ago I began to translate the NT from Greek into English. I made some good progress in the Gospels and the Epistles of Paul, and then found myself eager to jump ahead and work on 1 John. Many colleges and teachers of Koine Greek use 1 John as their text so there was no lack of material and commentary on the original Greek. Progressing through the book was difficult at first. This was mainly due of some preconceived ideas I carried into the work. I constantly found myself backtracking and correcting issues that I thought were previously solved. Finally I began to get some light on the problems that previously plagued my understanding. Having finished the translation of the Epistle, I have to say it is now my favorite Epistle.