That claim is simply not true. In some English bibles, notably Protestant bibles, it may be so but it is not so with all bibles in English. Besides, priest in English is rooted in Presbyter, that is indisputable.
It is also true that in some English bibles Heirus (in Greek) is translated...