Suppose this justice is allowed to deny this service, what happens when all justices each individually will deny this service? Or "not participate". Then the government fails in providing the service.
What she is doing is discrimination. Don't call it freedom, it isn't, there is no freedom to...