"Behold, your house is left unto you desolate" (Luke 13:35, Matthew 23:38).
That's what Jesus had to say about the temple of Jerusalem. It doesn't get much clearer than that. There won't be a Third Temple ! You're absolutely right. Jesus resurrected was the Third Temple !