Oh now this is interesting. In the Greek Septuagint from 200 BC. For almah in Isaiah 7:14, the Jewish translators used the specific Greek word for virgin (par-thay-nos). This was translated by the Sages who were extremely careful some 200 years before Christ.
Therefore, before any...