disagree with the premise that our "primary encounter with Scripture should be in the context of worship, and that our use of it otherwise SHOULD be in a secondary referential sense." The Gospel is obviously given through the Church, but it's not in all respects controlled by the Church.
If you accept the New Testament premise that the Church is the Body of Christ, however you define the Church, whether it is an invisible body of all believers, or is the local church, or based on a Lutheran model of the church being wherever the Gospel is preached, regardless of ecclesiology, then the Scriptures, since their sole function is to attest to the presence of Christ in the world, belong to the Church and are administered by it.
But I decline it. The Original Kerygma from the early 1st century, given by Christ to His earliest apostles and disciples can't be "chained" in that way.
The original kerygma was not contained within the books of Scripture but was rather preached, and then the Gospel as delivered by the Holy Apostles Matthew and John, and as recorded by the holy Evangelists Luke and Mark, was written down, and these four inspired recordings of the Gospel together with the interpretive guidance of the Holy Apostles Paul, Peter, James, John and Jude, became the basis for our scriptural New Testament.
This process took quite a while to finalize, with Latin speaking Christians not having access to a satisfactory set of Christian scriptures until the second century, and Syriac speaking Christians not having access to the 22-book New Testament of the Syriac Peshitta until the fourth, with the additional books of the Athanasian canon taking even longer to be translated into what was the prevalent language of the Christian East at that time. However, all this time the Gospel was being preached in all of these languages besides Greek, and also in Classical Armenian, Classical Georgian, Ge’ez, Numidian, and several other languages.
This is not a matter of a liturgical vs. non-liturgical style of worship but rather relates to the simple fact that historically, a significant population of Christians were either illiterate, lacked access to a vernacular translation of Scripture, or lacked the means to afford a complete set of Scriptures, but nonetheless they most definitely received the Gospel, and indeed the piety of early Christians exceeds that of most modern Christians, certainly myself; indeed I think only a handful of Christians in Ethiopia, Syria, iraq, Egypt, Armenia, and a few other places where there exists real suffering for Christ, real devotion for Christ and real martyrdom has happened within this decade, indeed within the past year in the case of Armenia and Syria, where one will find that level of piety. And in all of those places, due to the exigent circumstances imposed by persecution and economic suffering, access to the physical scriptures is likewise impaired, thus, the importance of the reading of Scripture in church becomes clear.
In other words, the one reliable means of accessing Scripture is in church, according to the lectionary.
Additionally, the use of the ancient lectionaries by the Orthodox, traditional Protestant and Eastern Catholic churches, which do not use the 3 year lectionary from 1969, or the Revised Common Lectionary*, ensure that the Scripture cannot be read arbitrarily or out of context but rather that each Gospel and Epistle and Old Testament lesson are appropriately linked through the liturgical cycle, either being read together in the same service in some traditions, or with the Old Testament read at Vespers the night before in others).
*These suffer numerous problems in terms of lacking important pericopes which are present in the older one year lectionary),