- Oct 2, 2011
- 6,061
- 2,237
- Country
- Canada
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
Shimei cursed David in (ESV) 2 Samuel 16:
Well, not exactly, the Hebrew was ambiguous. Septuagint translated it as "will look upon my affliction".
NIV:
What was in David’s head?
In David's head, God could have told Shimei to curse David, even though it was wrong for Shimei to do it.
Well, not exactly, the Hebrew was ambiguous. Septuagint translated it as "will look upon my affliction".
NIV:
In David's head, God could have told Shimei to curse David, so that God would see David's affliction and response, have pity on David, and replace the curse with a blessing.
What was in David’s head?
- God was sovereign over human actions. Even though Shimei acted out of personal hatred, David attributed the cursing to God’s ultimate control. Whether God directly commanded or simply allowed Shimei’s actions, David viewed them all as part of God’s sovereign will.
- David perceived his suffering as a test or a form of discipline. By enduring Shimei’s cursing without retaliation, he demonstrated humility.
- David expressed hope that God would transform the curse into a blessing. He had faith in God and believed that God would ultimately vindicate him, despite his current suffering.
