- Mar 4, 2005
- 27,916
- 7,996
- Country
- United Kingdom
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
Many important details are missed in mere English translations.
The KJV is a "mere English translation".
Upvote
0
Many important details are missed in mere English translations.
The KJV is a "mere English translation".
Sure the King James gets some things right. All translations do in their own way. But speak to me in the language I can understand!
I understand the KJV but it took allot of time , effort and work to do so. Its not that way with the ESV, NASB, NKJV etc.... Those are easy to read and understand in comparison to the archaic Elizabethan KJV that was written in the language of their times not ours. And there is also a certain arrogance with those who are KJV onlyists where they come across as superior and everyone else is inferior.Oh I'm sure it gets lots of things right; as I said, the Gospel is the same in all translations.
And if anyone reads, studies, learns the KJV and finds that it help them to grow in their faith and closer to Jesus, fantastic; don't stop.
But I, and I think the author of this thread, am against the view, sometimes promoted on here, that ONLY the KJV is the word of God; that other translations are false/New Age and were from Satan who is trying to lead everyone astray.
That is not the case.
The newer translations proclaim the same God, the same Gospel and the same faith as the KJV. None are superior; it's a matter of preference.
Though I absolutely agree about the language; if the KJV actually prevents people from reading the Bible/learning about God, it's detrimental.
I understand the KJV but it took allot of time , effort and work to do so. Its not that way with the ESV, NASB, NKJV etc.... Those are easy to read and understand in comparison to the archaic Elizabethan KJV that was written in the language of their times not ours. And there is also a certain arrogance with those who are KJV onlyists where they come across as superior and everyone else is inferior.
ExactlyIf you could take one of our modern translations and hop into a time machine...
And go back to 1611?
If you handed any of those translations to King James? He would wonder what planet you were from. He would throw it out as being too hard to understand.
God is not the author of confusion. If you were to read a bunch of different versions together in a Bible study, it all sounds different. It will sound like the tower of Babel. We can see many verses are changed and or removed between different versions. But ONLY one Bible can be God's Holy Word.
If folks want to play the Hebrew and Greek game, what they are really doing is correcting God's Word. What they are doing is putting themselves in God's place in what His Word says. They have to decide what the original languages mean when they do not even grow up in Bible times to know these dead languages.
They are always saying this is a mistake in our Bible and it should be translated like this. Who made them God to determine that they are truly correct?
Anyways, what this topic really had to do with is authority. It's not about whether the KJB is hard to understand, or not. It's not about the accuracy of the KJB.
Men do not want to be under God's authority, and so they will attack it.
Good luck with fighting against God if that is your agenda.
God's Word is true and will prove you wrong in the end.
But if you have many different words (from different translations), and or you have a choose your own adventure Bible by pointing to a definition in a Lexicon you prefer, then there is no real Word to entirely stand upon.
but overall, the Modern Translations are tainted. In fact, they have the devil's name placed within them.
See, there is a difference between doing a Bible study with GOD (and in trusting what His Word plainly says), vs. studying a Lexicon (which comes from scholars or religious men).
Today, men worship education.
Not all of them - some worship the KJV.
With false accusations like that, we are done talking.
Have a nice day.
May God’s love shine upon you today.
God is not the author of confusion. If you were to read a bunch of different versions together in a Bible study, it all sounds different. It will sound like the tower of Babel. We can see many verses are changed and or removed between different versions. But ONLY one Bible can be God's Holy Word.
If folks want to play the Hebrew and Greek game, what they are really doing is correcting God's Word. What they are doing is putting themselves in God's place in what His Word says. They have to decide what the original languages mean when they do not even grow up in Bible times to know these dead languages. They are Bible correctors. They are always saying this is a mistake in our Bible and it should be translated like this. Who made them God to determine that they are truly correct? But see, when we have a perfect authority, we do not need to guess as to what a dead language says, or try to figure it out being fallible. We just trust that God preserved His words as Psalms 12:6-7 says. We can hold God's Word perfectly in our hands today and just simply read, and believe them. There is nothing to figure out (except for occasional English word studies), and by looking at the context.
Anyways, what this topic really had to do with is authority. It's not about whether the KJB is hard to understand, or not. It's not about the accuracy of the KJB. Men do not want to be under God's authority, and so they will attack it. Good luck with fighting against God if that is your agenda. God's Word is true and will prove you wrong in the end. For His Word shall not return void. But if you have many different words (from different translations), and or you have a choose your own adventure Bible by pointing to a definition in a Lexicon you prefer, then there is no real Word to entirely stand upon. Sure, it may be close on certain doctrines, but overall, the Modern Translations are tainted. In fact, they have the devil's name placed within them. Surely this is not a coincidence.
See, there is a difference between doing a Bible study with GOD (and in trusting what His Word plainly says), vs. studying a Lexicon (which comes from scholars or religious men).
Interesting - I didn't mention you by name as being a Bible worshipper.
Worshipping the Bible means that some people value the book itself as a book - the language, translation, maybe the fact that a particular copy has been a family heirloom, used at baptisms and weddings, or by someone during the war. Some people (I'm NOT saying you) put such a Bible on the coffee table/get it out when the vicar comes/won't let anyone read it in case they spoil it and may even use it as a lucky charm.
Some people have claimed that to throw a copy of the Bible away, is blasphemy.
I don't believe you take it to that extreme. You have faith and doubtless know the Bible well; it is important to you.
But it does appear that you only accept the KJV translation and believe that only this Bible is in fact the word of God - the translation appears to be of prime importance to you.
You have said in another thread that you would rather die than admit that the KJV may not be perfect. In the NT, people were commended if they were persecuted or killed for their beliefs and their refusal to deny God, Jesus and the faith. Stephen was the first Christian martyr; Peter, James, Paul, Andrew and others were all killed for the Gospel and their faith in God.
Nowhere does anyone say that we should be prepared to die for a book.
I AM, truly, delighted that you love the Bible and find the KJV invaluable - as I've said before, that's great and you shouldn't stop using it.
What I dislike is the inference that anyone who does not value this translation as you do is a 2nd class Christian, accepting a tainted work and being used by the devil who apparently is delighted that he has conned us into believing another Gospel.
Yet the Gospel is the same in whichever Bible you favour. Jesus is the Saviour, crucified, risen, ascended and glorified. The wages of sin are still the same; the Trinity, Holy Spirit, incarnation, Kingdom of God and Jesus' return are still the same too.
May God bless you too.
Nope.
there is one Gospel, one Saviour, one God, one Holy Spirit, one way to salvation etc - and all are proclaimed in all translations of Scripture.
You said:If there was only ONE true translation of the Bible, and could never be any others, it would be the first Bible ever made - not a Bible that was produced centuries later, and which has, itself, been revised a few times.
You said:The Bible was written in these languages.
They are not nearly as dead as 17th century English is. People learn Hebrew and Greek today; I have never come across courses that teach people to speak olde English.
You said:They don't need to be God - just experts in that language.
You said:My guess is that if the Greek NT said something and the KJV translated it perfectly while other Bibles did not, you'd shout it from the rooftops. No more nonsense about dead languages and people playing God and deciding which word was correct - you'd want us all to know just how accurate your KJV was.
The fact that you are trying to explain away the importance of the Greek and Hebrew tells me that the KJV translation differs from what these documents say.
You said:So, as I've said in another thread, you won't compare the KJV with the Hebrew/Greek documents because it would be seen to be inaccurate.
You said:The topic of this thread is whether or not it is correct to say that the KJV ONLY is the word of God, the Bible.
It isn't.
We can read about God, his nature, his will, his salvation etc in any Bible.
You said:Nonsense.
There are thousands, if not millions, of born again Christians who love, trust and serve God and bow to his authority, who have never read the KJV.
You said:I don't believe it's anyone's agenda.
You seem to be saying that it is because you don't like people questioning the KJV.
You said:No one here has ever said that God's word is not true.