I expect that the people communicating 2000 years back understood what second death meant; Lake of fire, oral hieroglyphics, of their semantics of the Hebrew mind or Greek encoded Hebrew are Adjectival phrases, expressing alarm, magnitude, emotion and so on, to the concept. Much is missed...