i read name of the rose years ago and consider it one of my favorite novels.
Adso and William are good company!
somewhere around here, i have a book that translates many of the latin passages and explains some of the historical context. but it's been years since i looked into it.