first of all , names of God isn't an issue atall as long as this name refer to one unseen God , the creator of everything , then we have no problem with a name
secondly , partners not necessery to refer to another God , the word used in this verse is "shirk"
may be you believe in the...