I see no problem with the concept that while the sounds of the letters were starting to take hold, the original was pictorial and both having a time period where they were interchangeable and valid either way.
Upvote
0
Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.
Back in 1700 BC or so, the letter yod in Hebrew (meaning arm) was written like an actual arm:I get it---thanks. But I meant is the ' wrong.
Ancient Babylonian, Chinese, Sumerian, and Egyptian scripts wrote the word for God or or "deity" pictorally, using one or more characters, each of which provided a meaning associated with the concept of God/deity. For example, in ancient Egypt, hieroglyphics could be written either phonetically (each letter as a sound) or pictorally (each letter meant a word). The Egyptians' word for God/deity was NTR and could be written as a flagpole, perhaps denoting those outside their temples, as a perched hawk, bringing to mind the main gods Horus and Ra, or as a sitting man with a chin beard, thus resembling Egypt's image of male rulers.
Scholars say that Hebrew began or developed out of a pictoral script, where the letters had their own meanings. So the letter yod, according to the Jewish Encyclopedia, means "hand" or "arm". According to the scholars, it was actually written like an arm __| in the ancient script of Hebrew. Later on, centuries after the writing of the Torah and Psalms, the script was changed to the Assyrian alphabet (AKA Ashurite script).
Some writers nowadays like Jeff Benner and Andre Roosma are proposing that these building blocks of the alphabet were also root elements sometimes to a degree in the Hebrew language itself. So for example a word including a yod might have a meaning related to the concept of a hand or arm.
Question #1 for this thread: What do you think of this claim about the letters sometimes reflecting root meanings in Hebrew words?
The hypothesis seems at least logical. There are numerous words in English composed of simpler roots. Chinese words are drawn with characters that in turn can be made of simpler characters. Babylonian cuneiform used writing by combining letters representing simple sounds. + drawn with two arrows on the left and one on top was the phonetic sound "an", and the symbol with the arrows could also be used to mean the whole word for deity.
One of the big problems I have with this theory though is that I don't know of hardly any accredited university scholars who teach this about Hebrew. Nor do I know of any Jews in previous centuries who used these meanings of the letters to make commentaries on the meanings of any Hebrew words. Do you?
That is not to say that Jewish tradition hasn't drawn any interpretations of the letters to find inner meanings in them. In fact, they have at times, like in the use of Gematria, which uses the numbers of letters to reach mystical conclusions.
Consider the use of acrostics in the TaNaKh. There are cases where passages have numerous words where the first letter of the words ties in to some other word in order to form an acronym. Wikipedia mentions:
The Hebrew for Christians website described how sometimes Jewish writers used letters to derive mystical meanings:
The Hebrew letter Hey/Heh is repeated twice in YHWH and the Hebrew 4 Christians website notices meanings that Jewish writers drew from the Heh symbol:
Another mystical idea that Jewish writers had about letters was the Digrammaton YH. The Hebrew for Christians site explains:
Besides, the name YHWH has central importance in Judaism and is called the Tetragrammaton. It was considered so holy that commonly a practice evolved to pronounce Adonai (Lord), instead of YHWH.
Wikipedia also notes that among the Greek Septuagint texts,
Judaism 101 explains what it sees as the normal linguistic meaning of YHWH:
Judaism 101 also gives an example showing the sanctity of the written name itself:
So this leads to Question #2:
Did anyone in the past drew conclusions or interpretations about the meaning of YHWH based on the meanings of the letters themselves, especially the pictoral meanings that they carried when the Torah and Psalms were written?
Here you can find a chart of the letters from the Early/Middle Hebrew period, along with their names and meanings:
Based on the chart, the meaning of the letters is:
Arm/hand (Yod), Behold (Heh), Nail/Hook (Waw).
Members of the "Church of Yahweh" made a claim about the name YHWH by rearranging the letters vertically like I have seen on another website:
I do find it interesting that the letters appear to form a somewhat anthropomorphic shape when arranged vertically, but don't know what to make of that. This vertical arrangement is in the Ashurite script that the Hebrews starting using only long after the time of the writing of the Torah and Psalms.
Also, it doesn't really address the question I am asking about drawing meaning from that of the pictoral letters used to spell YHWH.
Firstly, what does the Tetragrammaton YHWH mean? It seems to be from a hebrew triconsonantal root meaning 'to be', rendering the name etymologically 'He that Is' or as Philo translated it 'Being'.
Now the oldest reference to this name is amongst the Shasu of YHW in the Sinai in Egyptian sources of the 15th century BC. Thus the name greatly predates the paleo-Hebrew script.
Now the Hebrews didn't invent the alphabet (more precisely the form of alphabet called an Abjad). They likely received and adapted an existing Abjad from their neighbours as repeatedly happened as the principle spread (like Indian tongues were adapted from Imperial Aramaic script or Phoenician adapted to write Greek and thus create the first full alphabet or Etruscan adapted from Greek and in turn adapted to create our own Latin one).
Thus a pre-existing name was written using a new consonantal writing system. Even if specific signs were used in a logographic sense initially as well (not proven), longer terms were written consonantally and we have no etymologic support for a logographic reading here at all.
Even more fanciful alternate theories deriving YHWH from the titulature of El or some such, etymologically does not fit the presumed meaning of the letters very well.
Further we have no evidence of this occuring in surrounding peoples utilising Abjads or any form of Alphabets at all. The various Baals or Persian gods were written phonetically by sound, not based on the presumed meanings of the letters.
For those using logographic writing systems like the Egyptians this is different since they created a sign to signify the god in question's name in entirety, so obviously created one that fits their presumed nature. Even here though, we have later gods represented by multiple signs like Osiris or Isis with little relation to their mythological natures.
The Sumerians though used a mixed logographic and syllabic system similar to modern Japanese. As the gods' names tended to be represented by logographs, one sign for the name, they used a determinitive for 'god' to differentiate. These logographs had to do with their nature as they represent a similar stage of the development of writing as the early Egyptian gods. However, again syllabic signs were also utilised to write some gods, so this system is far from clear.
When the Babylonians adopted this complicated cuneiform system they mostly equated their own gods to Sumerian counterparts and thus adopted their signs as well. This thus created another set of gods whose nature supposedly is mirrored in the manner they are written.
So while the assumption of written form reflecting function can be made for the earliest Egyptian and Sumerian gods and with caution to Babylonian gods, I don't think it holds much water in any alphabetical system or later cuneiform.
With YHWH especcially I think the name predating its writing system, late date of it being written down after earlier forms in another writing system, it being written alphabetically and the fact that of the etymology not fitting the letters, renders this of very doubtful significance.
Paleo-Hebrew script is a variant of the West Semitic Phoenician script, but it is not the same thing. The Phoenician script was adapted to write Hebrew, but this could only have conceivably occurred at a point long after the name YHWH was already in use amongst them.One small correction, you said that "Thus the name [YHWH] greatly predates the paleo-Hebrew script." While I would agree that the name predates any known paleo-Hebraic text, the script used in paleo-Hebraic is Phoenician and had developed by the time that the lists at Soleb and Amarah-West were written.
Paleo-Hebrew script is a variant of the West Semitic Phoenician script, but it is not the same thing. The Phoenician script was adapted to write Hebrew, but this could only have conceivably occurred at a point long after the name YHWH was already in use amongst them.
The letters had already become altered a bit, most notably for our purposes Waw, so I disagree the script already existed by this time. It turns on when a script and its parent are considered sufficiently dissimilar. I applaud your eye for detail though.
Fair enough. Both have the same 22 letters encoding similar consonants, so it is a valid point. I'd argue though that the devil lies in the details, since there are clear ethnic and religious factors at play here. I'll look into it a bit though, maybe I am a little too generous in asserting Hebrew exclusivity.I would have to disagree on this point. The majority of Hebrew scholars consider Phoenician letters to be glyph variants of Hebrew letters, not distinct characters. Among those who hold this opinion are Patrick Durusau, Director of Research and Development of the Society of Biblical Literature, and Dr Stephen A. Kaufman, Professor Emeritus of Bible and Cognate Literature at HUC.
Thank you, always pleasant to see people reading my sometimes overly long posts. Nice to be appreciated.Overall though, I do appreciate your post.
What is your point?It is interesting
Mechanical Translation
![]()
![]()
![]()
![]()
in~SUMMIT רֵאשִׁית bê'rey'[bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse]![]()
![]()
he~did~FATTEN בָּרָא ba'ra![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Elohiym אֱלֹהִים e'lo'him![]()
In the beginning God
Oh that is funny!! The Hebrew pronunciation for "in the summit" comes out as a curse word!!! The last four letters are sh it!!
A lot of languages started out that way, according to scholars.I see no problem with the concept that while the sounds of the letters were starting to take hold, the original was pictorial and both having a time period where they were interchangeable and valid either way.
OK, so you are saying that acrostics really do exist in the Bible and in ancient Hebrew writing. This is the kind of thing I am getting at, whether there is some acronym or acrostic or other inner meaning in the word YHWH, especially in its letters.I personally do not put much stock in most of these claims. Many have a grain of truth, but then stretch the truth far beyond the evidence. The evidence we have about the original meaning of letters in the Hebrew alphabet is incomplete, some letters like the Yod, Aleph, Vav, etc... are pretty well know but others are pure guess work.
Furthermore, the claims made by many who tried to interpret Scripture using these methods have been nothing more that wild conjecture. The coded יהוה in Esther mentioned in your link is a good example, the examples shown in the text is nothing more than random chance. That isn't to say that there are not acrostics in the OT, there is! However, they are much easier to spot than this. Some examples: Ps. 119 and Prov. 31 (starting at vs. 10).
Interesting issue.Firstly, what does the Tetragrammaton YHWH mean? It seems to be from a hebrew triconsonantal root meaning 'to be', rendering the name etymologically 'He that Is' or as Philo translated it 'Being'.
Now the oldest reference to this name is amongst the Shasu of YHW in the Sinai in Egyptian sources of the 15th century BC. Thus the name greatly predates the paleo-Hebrew script.
It looks like major word and geographical similarity with YHWH and YHW. But it does say that YHW is a toponym, NOT a deity like YHWH.There are two Egyptian texts, one dated to the period of Amenhotep III (14th century BCE), the other to the age of Ramesses II (13th century BCE) which refer to 'Yahu in the land of the Šosū-nomads' (t3 š3św yhw3), in which yhw3/Yahu is a toponym.
Regarding the name yhw3, Michael Astour observed that the "hieroglyphic rendering corresponds very precisely to the Hebrew tetragrammaton YHWH, or Yahweh, and antedates the hitherto oldest occurrence of that divine name – on the Moabite Stone – by over five hundred years."[6] One hypothesis is that it is reasonable to infer that the demonym 'Israel' recorded on the Merneptah Stele refers to a Shasu enclave, and that, since later Biblical tradition portrays Yahweh "coming forth from Seʿir",[7] the Shasu, originally from Moab and northern Edom/Seʿir, went on to form one major element in the amalgam that was to constitute the "Israel" which later established the Kingdom of Israel.[8] Anson Rainey came to a similar conclusion in his analysis of the el-Amarna letters.[9] K. Van Der Toorn concludes that, "By the 14th century BC, before the cult of Yahweh had reached Israel, groups of Edomite and Midianites worshipped Yahweh as their god."
Interesting issue was whether the primitive preliterate people were associating YHWH with the meanings of the sounds composing it (yod sound as arm, for example), or whether when they went to set down in writing YHWH (either as it was or as a version of YHW), they envisioned in it a special meaning, or if later on mystics interpreted a letter based meaning that was not original to the composition of YHWH.Now the Hebrews didn't invent the alphabet (more precisely the form of alphabet called an Abjad). They likely received and adapted an existing Abjad from their neighbours as repeatedly happened as the principle spread (like Indian tongues were adapted from Imperial Aramaic script or Phoenician adapted to write Greek and thus create the first full alphabet or Etruscan adapted from Greek and in turn adapted to create our own Latin one).
Thus a pre-existing name was written using a new consonantal writing system.
To see if there was logographic etymological support for that reading of YHWH, I think you would have to decode the logographs and see if they match up with anything in their meaning.Even if specific signs were used in a logographic sense initially as well (not proven), longer terms were written consonantally and we have no etymologic support for a logographic reading here at all.
Good point, although the Babylonians were a surrounding Semitic people and wrote their main god using the meaning of the letter, which they got from the Sumerians and referred to a heavenly star or to brightness or to the heavens or to something being high.Even more fanciful alternate theories deriving YHWH from the titulature of El or some such, etymologically does not fit the presumed meaning of the letters very well.
Further we have no evidence of this occuring in surrounding peoples utilising Abjads or any form of Alphabets at all. The various Baals or Persian gods were written phonetically by sound, not based on the presumed meanings of the letters.
The exact form of its "name predating its writing system" is in question. And whether the etymology means "to be" is in question.For those using logographic writing systems like the Egyptians this is different since they created a sign to signify the god in question's name in entirety, so obviously created one that fits their presumed nature. Even here though, we have later gods represented by multiple signs like Osiris or Isis with little relation to their mythological natures.
The Sumerians though used a mixed logographic and syllabic system similar to modern Japanese. As the gods' names tended to be represented by logographs, one sign for the name, they used a determinitive for 'god' to differentiate. These logographs had to do with their nature as they represent a similar stage of the development of writing as the early Egyptian gods. However, again syllabic signs were also utilised to write some gods, so this system is far from clear.
When the Babylonians adopted this complicated cuneiform system they mostly equated their own gods to Sumerian counterparts and thus adopted their signs as well. This thus created another set of gods whose nature supposedly is mirrored in the manner they are written.
So while the assumption of written form reflecting function can be made for the earliest Egyptian and Sumerian gods and with caution to Babylonian gods, I don't think it holds much water in any alphabetical system or later cuneiform.
With YHWH especcially I think the name predating its writing system, late date of it being written down after earlier forms in another writing system, it being written alphabetically and the fact that of the etymology not fitting the letters, renders this of very doubtful significance.
Good point.One small correction, you said that "Thus the name [YHWH] greatly predates the paleo-Hebrew script." While I would agree that the name predates any known paleo-Hebraic text, the script used in paleo-Hebraic is Phoenician and had developed by the time that the lists at Soleb and Amarah-West were written.
Yeah I think your point is good.Paleo-Hebrew script is a variant of the West Semitic Phoenician script, but it is not the same thing. The Phoenician script was adapted to write Hebrew, but this could only have conceivably occurred at a point long after the name YHWH was already in use amongst them.
The letters had already become altered a bit, most notably for our purposes Waw, so I disagree the script already existed by this time. It turns on when a script and its parent are considered sufficiently dissimilar. I applaud your eye for detail though.
I guess you would want to consider whether Hebrews were using that script at the time they thought up the name YHWH, and whether those letters existed in the Hebrews' version of that script.I would have to disagree on this point. The majority of Hebrew scholars consider Phoenician letters to be glyph variants of Hebrew letters, not distinct characters. Among those who hold this opinion are Patrick Durusau, Director of Research and Development of the Society of Biblical Literature, and Dr Stephen A. Kaufman, Professor Emeritus of Bible and Cognate Literature at HUC.
Overall though, I do appreciate your post.
An issue here is that if you check the text, God is not so explicit in saying both "My name is YHWH", and "My name YHWH means I am who I am", right? This is one related question under discussion, what the meaning actually is.Exodus 3:13-15, God names Himself first: אהיה אשר אהיה (I AM WHO I AM), then אהיה (I AM), and finally יהוה (YHWH) and states that this is his name forever and a memorial name to all generations.