Standing Up
On and on
The NIV and NLT are two versions that change Mark 15:42 and Matthew 27:57.
None of the five Greek manuscripts that I have checked support that corruption of God's word. In fact, they are all identically worded at those two points. Evening had come.
KJV, NKJV, ESV, NASB, RSV, ASV, YNG, DBY, WEB, HNV, Mt. 27:57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
The NIV and NLT change the word of God to fit traditions of men.
Or interpret it properly. Much to your dismay I'm sure.
It is too bad. They have nothing except Traditions of Men upon which to base their change of meaning. Like I said, I am not aware of any Greek manuscript that supports your/their mistranslation.
Again, I find it odd how you are so intent on supporting that which you are so intent on not supporting.
No, actually these verses confirm the Biblical truth and demonstrate you huge error in understanding how days are reconciled in Hebrew.
I don't know why I didn't do this earlier but even the Strong's confirms the meaning and usage of the word "even."
opsios - from oye - opse 3796; late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve):--even(-ing, (-tide)).
The word doesn't always mean "nighttime" but clearly can be meant to mean "afternoon." Taking into consideration that Jesus died at 3:00pm in the afternoon and was laid in a pre-paid and pre-made tomb of another it only stands to figure Jesus was buried before nightfall.
Yep. Here's Vines:
Even (Noun), Evening, Eventide:
the feminine of the adjective opsios, "late," used as a noun, denoting "evening," with hora, "understood" (see No. 1), is found seven times in Matthew, five in Mark, two in John, and in these places only in the NT (some mss. have it in Mar 11:11, see B). The word really signifies the "late evening," the latter of the two "evenings" as reckoned by the Jews, the first from 3 p.m. to sunset, the latter after sunset; this is the usual meaning. It is used, however, of both, e.g., Mar 1:32 (cp. opsimos, "latter," said of rain, Jam 5:7).
Are you aware of the two Passover custom that has existed from the Assyrian capture through today? "Jews generally observe one or two seders: in Israel, one seder is observed on the first night of Passover; in the Diaspora communities other than Reform and Reconstructionist Jews hold a seder also on the second night." Passover Seder - Wikipedia, the free encyclopedia
If you knew of this custom, you'd understand from where the idea of redefining evening to also mean 3pm arose, rather than at the Biblical definition of after sunset.
Upvote
0