A collection of translations of Eastern Orthodox hymns and chants into English.
easterntranslations.blogspot.com
Above is a link to an English translation of the hymn "Agni Parthene" which was written by St Nektarios of Aegina, which is pretty much a summary of all the titles given to Mary in the hymns of the Church.