- Jan 12, 2014
- 7,218
- 5,563
- Country
- United States
- Faith
- Non-Denom
- Marital Status
- Married
There are two things that stand out in relation to Yeshua's work. While his work/ministry was obviously multi-faceted and addressed many things, the "weight" seems to be on the lost sheep. The first thing that jumped out to me was from Matthew 4:17 which says, "From that time on, Yeshua began to preach saying, 'Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.'" In English, "repent" means to turn away from or change your mind. However, he wasn't speaking English and probably would have used a form of the word shuv, like teshuvah. The concept behind that word does carry the idea of turning away or changing your mind but instead of leaving you where you changed your mind, teshuvah also gives a destination. It is a call BACK, a call to RETURN, which is interesting because one must have had to be where you are being called BACK TO or else it doesn't make sense. So, it appears the statement is to a targeted audience. This then leads to the second verse which stands out, Matthew 15:24 where Yeshua says, "I have not been sent BUT to the lost sheep of the House of Israel." While his work was for ALL, all decay and die and need a Savior, the weight apparently was placed on calling Israel, as prophesied many times, back from the nations.
The problem is, he never made it to the nations. Instead, he pretty much didn't leave that geographical area he was raised in. So, how does he continue this work, accomplish this mission? He starts by sending out his disciples to the same. He tells them in Matthew 10:5b-6, "Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: But go rather to the lost sheep of the house of Israel." So no gentiles (pagans in this sense) and not Samaritan cities (the former capital of the Northern Kingdom and no longer occupied by them) but instead, "to the lost sheep of the House of Israel." That leaves Paul...
Paul is said to be the “Apostle to the gentiles.” But this isn’t exactly true… you see, there is probably more to Paul’s calling then we have been previously taught. In Acts 9:15 it says: “But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.” The key here is the two times we see the word “and” and also, perhaps, a different translation for ethnos. Let’s start there… the word “ethnos” is translated most often as gentiles, then nation and nations. Essentially it is any nation not Israel... Israel can be in the ethnos, is in a sense an ethnos, but the word generally is used to differentiate those who are not Israel from Israel. So we see it translated as gentiles which today is defined as "any believer who is not Jewish." However, historically that was not the case. Webster's 1828 defined it first as a pagan, second as a heathen, and third as "anyone who is neither Jewish nor Christian." Thus, historically speaking, a "gentile Christian" was an oxymoron. Anyway, out of the 164 times that the word ethnos appears in the "NT," 64 times it is translated as nation or nations. In fact the Young's Literal translated ethnos as "nations" in Acts 9:15. So allow me the freedom to do the same, it is a valid translation here.
"before the nations, and kings, and the children of Israel
Now let’s focus on the two times the word “And” appears. Paul was sent to “Nations AND Kings AND the Children of Israel.” Two “ands” but also, these are two Different Greek words. The first is kai, which is the word for "and." The second however, is "te," which is the word for both. So now let me read this verse again:
Acts 9:15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Nations, and kings, both the children of Israel.
Now I am curious, how many recognize that line, “nations and kings both the children of Israel?” Anyone? Let me share another verse with you:
Genesis 35:11 Also God said to him(Jacob): “I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall proceed from you, and kings shall come from your body.
Nations and kings come from the loins of Israel and Paul was sent to nations and kings who were both the children of Israel/Jacob. Yeshua quoted Jacob’s blessing over Paul thus like Yeshua and like the other disciples, Paul was sent on the same mission, to the Lost Sheep of the House of Israel. The Great Commission, then, did not say, "Go into Judea and chase down the Jews and convert them," it said to go to the nations and make disciples/students... OF WHO? Anyone who turns toward the God of Israel? Of course!!! But specifically, the weight remains on the mission that began with Yeshua, that was passed to the disciples, and even to Paul. The Great Commission is a continuation of that work passed even unto us!
That leaves the Spirit... the final piece of the puzzle and the driving force behind this all. You see, the Spirit was given as a comforter, teacher, corrector, and even as a guide. But it was also given so that we could be about the task of rebuilding a HOUSE, the House of Israel. Sound crazy?
Exodus 35:30 And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; (31) And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
God placed His Holy Spirit into the men he desired to build His Tabernacle... the Spirit was given to build a House for God! The precedent is set in Exodus 35 and with Yeshua saying he came for the lost sheep, with him sending his disciples and Paul to the same... then the Spirit was poured out on Shavuot/Pentecost 2000 years ago to build a house, the House of Israel which had been broken into so many pieces that no man could count. And piece by piece (person by person) the House is being rebuilt.
The problem is, he never made it to the nations. Instead, he pretty much didn't leave that geographical area he was raised in. So, how does he continue this work, accomplish this mission? He starts by sending out his disciples to the same. He tells them in Matthew 10:5b-6, "Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: But go rather to the lost sheep of the house of Israel." So no gentiles (pagans in this sense) and not Samaritan cities (the former capital of the Northern Kingdom and no longer occupied by them) but instead, "to the lost sheep of the House of Israel." That leaves Paul...
Paul is said to be the “Apostle to the gentiles.” But this isn’t exactly true… you see, there is probably more to Paul’s calling then we have been previously taught. In Acts 9:15 it says: “But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.” The key here is the two times we see the word “and” and also, perhaps, a different translation for ethnos. Let’s start there… the word “ethnos” is translated most often as gentiles, then nation and nations. Essentially it is any nation not Israel... Israel can be in the ethnos, is in a sense an ethnos, but the word generally is used to differentiate those who are not Israel from Israel. So we see it translated as gentiles which today is defined as "any believer who is not Jewish." However, historically that was not the case. Webster's 1828 defined it first as a pagan, second as a heathen, and third as "anyone who is neither Jewish nor Christian." Thus, historically speaking, a "gentile Christian" was an oxymoron. Anyway, out of the 164 times that the word ethnos appears in the "NT," 64 times it is translated as nation or nations. In fact the Young's Literal translated ethnos as "nations" in Acts 9:15. So allow me the freedom to do the same, it is a valid translation here.
"before the nations, and kings, and the children of Israel
Now let’s focus on the two times the word “And” appears. Paul was sent to “Nations AND Kings AND the Children of Israel.” Two “ands” but also, these are two Different Greek words. The first is kai, which is the word for "and." The second however, is "te," which is the word for both. So now let me read this verse again:
Acts 9:15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Nations, and kings, both the children of Israel.
Now I am curious, how many recognize that line, “nations and kings both the children of Israel?” Anyone? Let me share another verse with you:
Genesis 35:11 Also God said to him(Jacob): “I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall proceed from you, and kings shall come from your body.
Nations and kings come from the loins of Israel and Paul was sent to nations and kings who were both the children of Israel/Jacob. Yeshua quoted Jacob’s blessing over Paul thus like Yeshua and like the other disciples, Paul was sent on the same mission, to the Lost Sheep of the House of Israel. The Great Commission, then, did not say, "Go into Judea and chase down the Jews and convert them," it said to go to the nations and make disciples/students... OF WHO? Anyone who turns toward the God of Israel? Of course!!! But specifically, the weight remains on the mission that began with Yeshua, that was passed to the disciples, and even to Paul. The Great Commission is a continuation of that work passed even unto us!
That leaves the Spirit... the final piece of the puzzle and the driving force behind this all. You see, the Spirit was given as a comforter, teacher, corrector, and even as a guide. But it was also given so that we could be about the task of rebuilding a HOUSE, the House of Israel. Sound crazy?
Exodus 35:30 And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; (31) And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
God placed His Holy Spirit into the men he desired to build His Tabernacle... the Spirit was given to build a House for God! The precedent is set in Exodus 35 and with Yeshua saying he came for the lost sheep, with him sending his disciples and Paul to the same... then the Spirit was poured out on Shavuot/Pentecost 2000 years ago to build a house, the House of Israel which had been broken into so many pieces that no man could count. And piece by piece (person by person) the House is being rebuilt.
Last edited: