So one thing I haven't seen people discussing (perhaps because I haven't bothered to read all ten pages of the discussion) is the pieces that have been released from the journal so far - here is Fr Andrew Louth's editorial "Being Human":
https://static1.squarespace.com/static/54d0df1ee4b036ef1e44b144/t/5b199e96758d46f4d2641f4a/1528405714624/#13:14+Being+Human.pdf
He seems to anticipate the reactivity here - though I certainly see where some might worry.
And then there is Fr John Behr's rather dense article From Adam to Christ:
https://static1.squarespace.com/static/54d0df1ee4b036ef1e44b144/t/5b211d08f950b752810b01e2/1528896795990/Issue+#13:14+Behr.pdf I confess I haven't quite finished it, it's pretty thick.
While some of the later articles are certainly going to, uh, be less orthodox (and those generally from people who are admittedly outside the Church), I don't think we have to worry that people representing the Orthodox Church are going astray by discussing these issues.