It should be our attitude in prayer that we always believe we have received what we pray for when we pray.
Below may be a little overkill. But there are a lot of people who doubt about believing you received when you pray.
Mark 11:24
(AMP) For this reason I am telling you, whatever things you ask for in prayer [in accordance with God’s will], believe [with confident trust] that you have received them, and they will be given to you.
(BSB) Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
(CSB) Therefore I tell you, everything you pray and ask for —believe that you have received it and it will be yours.
(ESV) Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
(GNT) For this reason I tell you: When you pray and ask for something, believe that you have received it, and you will be given whatever you ask for.
(GobNT) Therefore I say unto you, All things whatsoever you pray for and ask, believe that you just now received them, and they shall be unto you.
(GW) That’s why I tell you to have faith that you have already received whatever you pray for, and it will be yours.
(HCSB) Therefore I tell you, all the things you pray and ask for —believe that you have received them, and you will have them.
(ISV) That is why I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it and it will be yours.
(LSB) For this reason I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted to you.
(MSB) Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
(NASB) So I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
(NASB 1977) “Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they shall be granted you.
(NASB95) “Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.
(NHEB) Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
(NRSV) So I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
(NIrV) “So I tell you, when you pray for something, believe that you have already received it. Then it will be yours.
(NLT) I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.
(LEB) For this reason I say to you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be done for you.
(NENT) Therefore I say unto you, All things whatever ye pray and ask for, believe that ye received them, and ye shall have them.
(NCV) So I tell you to believe that you have received the things you ask for in prayer, and God will give them to you.
(NET) For this reason I tell you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be yours.
(RV) Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them.
(Weymouth) That is why I tell you, as to whatever you pray and make request for, if you believe that you have received it it shall be yours.
(WNT) Therefore, I say to you, all things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye received them, and ye shall have them.
(Williams) So then I tell you, whenever you pray and ask for anything, have faith that it has been granted you, and you will get it.
Vincent's Word Studies"
Receive (ἐλάβετε)
More lit., received. Rev., have received.
Wuest
believe that you received
Roberson's Word Pictures
Believe that ye have received them (pisteuete hoti elabete). That is the test of faith, the kind that sees the fulfilment before it happens.
Ellicott's
The better MSS. give the latter verb in the past tense, “Believe that ye received them.”
NASB Lexicon
that you have received
This is completely in line with the Epistle to the Hebrew's definition of faith that pleases God.
Hebrews 11:1 KJV
1. Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Hebrews 11:6 KJV
6. But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.