• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

Revelation chapter 2 - 1st four Churches

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
Revelation Chapter 1 Verses
The above link is to Chapter 1.

Revelation chapter 2 - 1st four Churches
The Assembly in Smyrna

Revelation chapter 2 - 1st four Churches

The Assembly in Pergamum

Revelation chapter 2 - 1st four Churches

The Assembly in Thyatira

I will put up the Greek texts and give as close translation as possible.

......................Ephesus [verses: 1-7] [posts 1-18]


Revelation 2:
1 To the Messenger of the Assembly in Ephesus, write!
Now this is saying the One holding the seven Stars in the right-hand of Him, the One walking about in midst of the seven golden Candlesticks/Lampstands.
2 I am aware of the works of the and the toil of thee and the endurance of thee, and thou art now able to bear evil ones and thou that try/test the ones saying themselves apostles to be and not they are and thou found them false.
3 And endurance thou are having and thou bear because of the Name of Me and not thou are wearied.
4 But I am having against thee. That the love of thee, the first, thou didst leave.
5 Remember then! whence thou hast fallen and repent! and the first works do!
And if not, I come to thee [swiftly] and I shall be removing thy lamp-stand from its place, if ever no thou should be repenting
6 but this thou art having.
That thou art hating the works of the Nicolaitans, which I also am hating.
7 He who is having ear, let him hear! what the Spirit is saying to the Assemblies.
To the one conquering, I shall be giving to him to be eating from out of the tree of the life,
which is being in [midst of] the paradise of the God [of Me].
==========================================
2:1
To the Messenger/aggelw<32> of the [in] Ephesus[Ephesian] Assembly, write!
These things saith He Who is holding the seven stars in His right [hand] of Him.
Who is walking in the midst of the seven golden lamp-stands........................


New American Standard Bible
"To the angel of the church in Ephesus write:
The One who holds the seven stars in His right hand, the One who walks among the seven golden lampstands, says this:
King James Bible
Unto the angel of the church of Ephesus write;
These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

A few minor variances in the Greek texts in this verse.
The T-R appears to use the word for "Ephesians", while the others use "Ephesus".
Also the word for "en..." is not used in the T-R tho it is used in the other Mss.
The H-W uses the words Greek article "tw" which is rendered "to-the..."
The others have the article "thV" which translates to "of-the...". These are rather minor.
The word "hand" is not in the texts but rather implied.

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
tw aggelw thV ** efesinhs ekklhsiaV grayon tade legei o kratwn touV epta asteraV en th dexia autou o peripatwn en mesw twn epta lucniwn twn cruswn
Byzantine Majority
tw aggelw thV en efesw ekklhsiaV grayon tade legei o kratwn touV epta asteraV en th dexia autou o peripatwn en mesw twn epta lucniwn twn cruswn
Alexandrian
tw aggelw thV en efesw ekklhsiaV grayon tade legei o kratwn touV epta asteraV en th dexia autou o peripatwn en mesw twn epta lucniwn twn cruswn
Hort and Westcott
tw aggelw tw en efesw ekklhsiaV grayon tade legei o kratwn touV epta asteraV en th dexia autou o peripatwn en mesw twn epta lucniwn twn cruswn


Of the 186 times #32 is used in the NT, the exact word form is used only 9 times, 7 of those concerning the 7 Assemblies,
and 2 other times, Luke 2:13 and Revelation 9:14:

Luke 2:
13 And suddenly there came with the Messenger/aggelw<32> a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

Revelation 9:14
saying to the sixth Messenger/aggelw<32>, who had the trumpet,
'Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'


 
Last edited:

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:2
I am-aware/know the works/erga<2041> of thee and of the labor/toil/kopon<2873> [of thee] and the endurance/upomonhn<5281> of thee,............


Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
oida ta erga sou kai ton kopon sou kai thn upomonhn sou

kai oti ou dunh bastasai kakouV
kai epeirasw touV faskontas einai apostolouV ***** kai ouk eisin
kai eureV autouV yeudeiV

Byzantine Majority

oida ta erga sou kai ton kopon sou kai thn upomonhn sou
kai oti ou dunh bastasai kakouV
kai epeirasas touV legontas eautous apostolouV einai kai ouk eisi*

kai eureV autouV yeudeiV
Alexandrian

oida ta erga sou kai ton kopon *** kai thn upomonhn sou
kai oti ou dunh bastasai kakouV
kai epeirasas touV legontas eautous apostolouV ***** kai ouk eisin
kai eureV autouV yeudeiV
Hort and Westcott

oida ta erga sou kai ton kopon *** kai thn upomonhn sou
kai oti ou dunh bastasai kakouV
kai epeirasaV touV legontaV eautouV apostolouV ***** kai ouk eisin
kai eureV autouV yeudeiV


2041. ergon er'-gon from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
2873. kopos kop'-os from 2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
5281. hupomone hoop-om-on-ay' from 5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting)
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:2
......and that not thou art being able to bear evil-ones/kakouV<2556>.........


No variances in the texts.

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus

kai oti ou dunh bastasai kakouV

#2556 "evil-ones" is used 51 times in the NT.
However, the exact word form of #2556 used in Reve 2:2 is used only 2 other times.
Matt 21:41
They say to Him, 'evil-ones/kakouV<2556> -- he will evilly destroy them,
and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to Him the fruits in their seasons.'
Phillip 3:2
Beware of the dogs! Beware of the evil/kakouV<2556> workers! Beware of the circumcision!


#2556 is used 2 times in Revelation, Reve 2:2 and:
Revelation 16:2
And the first departed and poured out his bowl into the land,
and an evil/kakon<2556> and grievous sore came upon the men having the mark of the beast and those worshiping its image
I find it interesting that this exact word form of kakon<2556> used in Reve 16:2 is used only 4 times in the Gospels, and that at the trial of Jesus. [the rest of the times is in Acts and the Epistles, mainly in Romans]

Matt 27:23
And he said, "For what evil/kakon<2556> did He commit?" And they kept crying out all the more, saying, "Let Him be being crucified."
Mark 15:14
And Pilate was saying to them, "Why? What evil/kakon<2556> did He commit?" But they shouted much more, "Crucify Him!"
Luke 23:22
And he said to them a third time, "What evil/kakon<2556> indeed did this Man commit? I found no cause of death in Him.
Therefore, having chastised Him, I will release Him."
John 18:30
They answered and said to him, "If He were not doing evil/kakon<2556>, we would not have delivered Him to you."

 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:2
..........and that thou try/epeirasas<3985> those saying themselves apostles [to be] and not they are being.........


Some variances in this verse:

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
kai epeirasw touV faskontas **** einai apostolouV kai ouk eisin
Byzantine Majority
kai epeirasas touV legontas eautous apostolouV einai kai ouk eisi*
Alexandrian
kai epeirasas touV legontas eautous apostolouV ***** kai ouk eisin
Hort and Westcott
kai epeirasaV touV legontaV eautouV apostolouV ***** kai ouk eisin


#3985 is first used in Matthew 4:1 when Jesus is led into the wilderness to be tried/tested/tempted by the Devil:

Matthew 4:1
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tried/tested/tempted/peirasqhnai<3985> by the devil.

#3985 is used 3 times in Revelation, 2:2 and:
Revelation 2:10
'Be not afraid of the things that thou art about to suffer;
Behold! the devil is about to cast of you to prison, that ye may be being tried/peirasqhte<3985>.....................
Revelation 3:10
'Because thou didst keep the word of my endurance, I also will keep thee from the hour of the trial/peirasmou<3986>
that is about to come upon all the world, to try/peirasai<3985> those dwelling upon the land.
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:2
........ and not they are being,
and thou found them liars/false/yeudeiV<5571>.

No variances

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
kai eureV autouV yeudeiV
Byzantine Majority
kai eureV autouV yeudeiV
Alexandrian
kai eureV autouV yeudeiV
Hort and Westcott
kai eureV autouV yeudeiV


#5571 is used only 3 times in the NT. [The exact word form is used in Acts 6:13 concerning false witnesses:
Acts 6:13
And set up false/yeudeiV<5571> witnesses, which said, "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law":
Reve 21:8
But to the cowardly and unbelieving and having become abominable and murderers and the sexually immoral and sorcerers and idolaters and to all the falsifiers/liars/yeudesin<5571>,
their portion is in the lake burning with fire and brimstone, which is the second death."

 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:3
And endurance thou are having
and thou bear because of the Name of Me and not thou are wearied...............


New American Standard Bible
and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary.
King James Bible
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Because of the variances between the 4 major Greek texts, it is best to look at various Bible versions for this verse.

The T-R appears to have the first words of this verse in reverse order in relation to the other 3 Greek texts, which doesn't affect the verse.
However, the Greek word #2872. kopiao has variations in all the texts, [tho the T-R appears to use it twice?]

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
kai ebastasas kai upomonhn eceiV kai dia to onoma mou
kekopiakas kai ou kekmhkas
Byzantine Majority
kai upomonhn eceiV kai ebastasas *** dia to onoma mou
********** kai ouk ekopiasas
Alexandrian
kai upomonhn eceiV kai ebastasas *** dia to onoma mou
********** kai ou kekopiakes
Hort and Westcott
kai upomonhn eceiV kai ebastasaV *** dia to onoma mou
********** kai ou kekopiakeV
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:3
....... And endurance/patience/upomonhn<5281> thou art having................

Strong's Number G5281 matches the Greek ὑπομονή (hypomonē), which occurs 32 times in 31 verses

This word is used only 2 times in the Gospels, both in Luke

Luke 8:15
But the seed in the good ground--these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold on to it and by enduring/upomonh<5281>, produce fruit.


Luke 21:19
By your patient-endurance/upomonh<5281>, you will gain your souls.


It is used 7 times in Revelation.
Revelation 1:9, 2:2, 2:3, 2:19, 3:10, 13:10, 14:12
The exact word form of #5281 used in Reve 2:2 is used 11 times.
8 time in the Epistles, and 3 times in Revelation:

Revelation 2:19
I have known thy works and love and ministration and faith, and thy endurance/patience/upomonhn<5281> and thy works -- and the last are more than the first.

Revelation 14:12
Here is *the endurance/patience/upomonh<5281> of the saints:
here are those keeping the commands of God, and the faith of Jesus.'
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:3
.......and thou bear/labor because of the Name of Me and not thou are wearied........

KJV) 2:3
.......and for my name's sake hast laboured/kekopiakas<2872>, and hast not fainted/kekmhkas...............
NASB) 2:3
.......and you have perseverance and have endured for My name's sake, and have not grown weary/ kekopiakes<2872>..............


2872. kopiao from a derivative of 2873; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
kai ebastasas kai upomonhn eceiV kai dia to onoma mou
kekopiakas kai ou kekmhkas
Byzantine Majority
kai upomonhn eceiV kai ebastasas *** dia to onoma mou
********** kai ouk ekopiasas
Alexandrian
kai upomonhn eceiV kai ebastasas *** dia to onoma mou
********** kai ou kekopiakes
Hort and Westcott
kai upomonhn eceiV kai ebastasaV *** dia to onoma mou
********** kai ou kekopiakeV


Of the 28 times # 2872 is used, it is used only 1 time in Revelation.

 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
Revelation 2:4
But/yet I am having against thee, that the love of thee, the first, thou leave/abandon.

Just a few letter variances. The T-R and B-M both agree except a letter diffence in #235 "alla".
Both agree those agree on #863 "afhkas", while the other 2 differ in 1 letter.
There are 2 articles before both "love" and "first"

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
all* ecw kata sou oti thn agaphn sou thn prwthn afhkas
Byzantine Majority
alla ecw kata sou oti thn agaphn sou thn prwthn afhkas
Alexandrian
alla ecw kata sou oti thn agaphn sou thn prwthn afhkes
Hort and Westcott
alla ecw kata sou oti thn agaphn sou thn prwthn afhkeV


The beginning phrase in verse 2:4 also occurs in these 2 verses.
However, these verses add "few things", depending on which Greek texts one used

Pergumum [throne of Satan. Balaam]
Reve 2:14
But/yet I am having against thee a few...
Thatira [Jezebel]

Reve 2:20
But/yet I am having against thee [a few].....
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
Revelation 2:5
Remember! then, whence thou hast *fallen, and repent/reform! and the first works do!
And if not, I come to thee [quickly] and I shall be removing thy lamp-stand from its place -- if ever no thou should be repenting/reforming;


King James Bible
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee [quickly], and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
New American Standard Bible
'Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you ****** and will remove your lampstand out of its place-- unless you repent.

Some variances in the Greek texts.
tacu/tacei is missing in the Alex and H-W. and rendered differently in the 1550 and 1894 T-R Mss.
The 1894 T-R agrees with the B-M #5035/tacu, and I would go with that.
The T-R adds the prefix "ek" to #4098/ek-peptwkas, the word used for "fallen".

Stephens 1550 Textus Receptus
mnhmoneue oun poqen ekpeptwkas kai metanohson kai ta prwta erga poihson
ei de mh ercomai soi tacei
kai kinhsw thn lucnian sou ek tou topou authV ean mh metanohshV
Scrivener 1894 Textus Receptus
mnhmoneue oun poqen ekpeptwkas kai metanohson kai ta prwta erga poihson
ei de mh ercomai soi tacu
kai kinhsw thn lucnian sou ek tou topou authV ean mh metanohshV
Byzantine Majority
mnhmoneue oun poqen **peptwkas kai metanohson kai ta prwta erga poihson
ei de mh ercomai soi tacu
kai kinhsw thn lucnian sou ek tou topou authV ean mh metanohshV
Alexandrian
mnhmoneue oun poqen **peptwkas kai metanohson kai ta prwta erga poihson
ei de mh ercomai soi ****
kai kinhsw thn lucnian sou ek tou topou authV ean mh metanohshV
Hort and Westcott
mnhmoneue oun poqen **peptwkaV kai metanohson kai ta prwta erga poihson
ei de mh ercomai soi ****
kai kinhsw thn lucnian sou ek tou topou authV ean mh metanohshV
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:5
.............remember! then, whence thou hast *fallen, and repent/reform/metanohson<3340>!...................

I think this word warrants being looked at more closely.

#3340 appears to be formed by 2 Greek words, #3326 and 3539 and literally means to change ones ways, thinking, mind upon hearing the Gospel of Jesus. Here is the Greek definition:

3340.
metanoeo met-an-o-eh'-o from 3326 and 3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.
(from 3326 /metá, "changed after being with" and 3539 /noiéō, "think") – properly, "think differently after," "after a change of mind"; to repent (literally, "think differently afterwards").

Used in the Gospels of Matt, Luke and Mark; Acts and 2 Corin and 12 times in Revelation.

3 of those times in the Gospels #3340 is used in relation to the "kingdom of heavens" and "kingdom of God:

Matt 3:2
and saying,
“be thou repenting/reforming!/metanoeite<3340> for the kingdom of the heavens is nigh at hand!”
Matt 4:17
From that time Jesus began to preach and to say,
“be thou repenting/reforming!/metanoeite<3340> for the kingdom of the heavens is nigh at hand.”
Mark 1:15
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand.
Be thou repenting/reforming!/metanoeite<3340> and believe in the gospel.”


Last time used:

Reve 16:11
They blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores,
and did not repent/repent/metenohsan<3340> of their deeds/acts.
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:5
.................And if not, I come to thee [quickly] and I shall be removing/kinhsw<2795> thy lamp-stand from its place
if ever no thou should be repenting/reforming;

#2795 is used 8 times in the NT.
2 times in Matt, 1 time in Mark, 3 times in Acts, 2 times in Revelation.

2795.
kineo kin-eh'-o from kio (poetic for eimi, to go); to stir (transitively), literally or figuratively:--(re-)move(-r), way.
Strong's Number G2795 matches the Greek κινέω (kineō), which occurs 8 times in 8 verses

Last time used:
Reve 6:14
And heaven departed like a scroll being rolled up, and every mountain and island were moved out of their places/ekinhqhsan<2795>.
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
Revelation 2:6
but this thou art having.
That thou art hating the works/deeds of the Nicolaitans, that I also hate.


All the Greek texts agree

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
alla touto eceiV
oti miseiV ta erga twn nikolaitwn a kagw misw
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:6
..........That thou art hating the works/deeds of the Nicolaitans/nikolaitwn<3531>, which also I am hating

According to Strong's lexicon, the word "Nicolaitans" uses 2 root words literally meaning "conquering/conquered people".

It is also derivative of #3532 found in Acts 6:5 at the choosing of the ,7 ...... Nicolas in
Acts 6:5.
["Nikanora" is also mentioned which is pretty similar to "Nicolas"]

Acts 5:6
and Nicanor/nikanora<3527> , and Timon, and Parmenas, and Nicolas/nikolaon<3532>, a proselyte of Antioch,........


3531. Nikolaites from 3532; a Nicolaite, i.e. adherent of Nicolaus:--Nicolaitane.
3532. Nikolaos nik-ol'-ah-os from 3534 and 2994; victorious over the people; Nicolaus, a heretic:--Nicolaus.
3534. nikos
nee'-kos from 3529; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:--victory.
2992. laos lah-os' apparently a primary word; a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace):--people.

#3531 is uses 2 times in the NT, both in Revelation, Reve 2:6, 2:15
Reve 2:15
Thus thou art having, even thou, those holding to the teaching of the Nicolaitans/nikolaitwn<3531> -- which thing I hate.


 
Last edited:
Reactions: joyshirley
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
Revelation 2:7
He who is having ear, let him hear! what the Spirit is saying to the Assemblies.
To the one conquering/overcoming, I shall be giving to him to be eating from out of the tree of life
which is being in [midst] of the paradise of the God [of Me].


You can look at the various Bible versions to see which ones leave out/add #3319

KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches;
To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the [midst] of the paradise of God.
NASB)
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.'

The main variance in this verse is the #3319 /"midst/middle",which is missing in the Alex and Hort Westcott texts.

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
o ecwn ouV akousatw ti to pneuma legei taiV ekklhsiaiV
tw nikwnti dwsw autw fagein ek tou xulou thV zwhV
o estin en mesw tou paradeisou tou qeou ***
Byzantine Majority
o ecwn ouV akousatw ti to pneuma legei taiV ekklhsiaiV
tw nikwnti dwsw autw fagein ek tou xulou thV zwhV
o estin en mesw tou paradeisou tou qeou mou
Alexandrian
o ecwn ouV akousatw ti to pneuma legei taiV ekklhsiaiV
tw nikwnti dwsw autw fagein ek tou xulou thV zwhV
o estin en **** tw* paradeisw tou qeou ***
Hort and Westcott
o ecwn ouV akousatw ti to pneuma legei taiV ekklhsiaiV
tw nikwnti dwsw autw fagein ek tou xulou thV zwhV
o estin en **** tw* paradeisw tou qeou ***
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:7
...............To the one conquering/overcoming/nikwnti<3528> I shall be giving to him to be eating from out of the tree of life.

The exact form of #3528 is used 1 other time:
Revelation 2:17
The one having an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
The one overcoming/nikwnti<3528>, I will give to him the manna having been hidden
.
Used 17 times in Revelation.
The rest in Luke(1), John(1), Romans(3) and 1 John(6).
Luke 11:22
but when the stronger than he, having come upon him, should be overcoming him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted,
and his spoils he distributeth;
Revelation 21:7
The one overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
Reve 2:7
.............I shall be giving to him to be eating from out of the tree/wood/xulou<3586> of the life.............

Just as Ephesus is the first Assembly in Reve, so is the Tree of Life[and Paradise] in the first book of Genesis.

The phrase "tree of life"occurs in 10 verses.
3 times in Genesis, 4 times in Proverbs, and 3 times in Revelation.

Genesis 2:
9 And out of the ground the LORD God made every tree grow that is pleasant to the sight and good for food.
The tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil


Genesis 3
24 So He drove out the man; and He placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.

Proverbs:
3:18 She is a tree of life to those who take hold of her,
And happy are all who retain her.
11:30 The fruit of the righteous is a tree of life,
And he who wins souls is wise.
13:12 Hope deferred makes the heart sick,
But when the desire comes, it is a tree of life.
15:4 A wholesome tongue is a tree of life,
But perverseness in it breaks the spirit.


Last time used in Bible:
Revelation 22:
2 In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month.
The leaves of the tree were for the healing of the nations.
14 Blessed are those who do His commandments,[fn] that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:7.........which is being in [midst] of the paradise/paradeisou<3857>of the God [of Me].

[A few of the Greek texts omit # 3319 "midst"]

o estin en mesw tou paradeisou tou qeou
o estin en ***** tw paradeisw tou qeou

#3857 παράδεισος (paradeisos), occurs 3 times in 3 verses
Luke 23:43
And Jesus said to him, Amen I say to you, Today shall you be with me in paradise.
2 Corinthians 12:4
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Revelation 2:7 .... To him who overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the [midst] of the paradise of God.

In the OT, 18 scripture verses (20 occurrences) 'paradeisos' refers to a 'garden'

Genesis 2:
8 And Yahweh God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
9 And Yahweh God made to grow out of the ground every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
 
Last edited:
Reactions: joyshirley
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
.........................SMYRNA [verses 8 - 11] [posts # 19 - 30]

Revelation 2:
8 "And to the Messenger of the Assembly of Smyrna write! "now this is saying the First and The Last, Who became dead and lives:"
9 "I know of of the works of thee and the tribulation and poverty, but rich thou are. And the blasphemy of those saying Judeans themselves to be and not they are, but they are a synagogue of the Satan are being."
10 "No be fearing which things thou are being about to be suffering. behold! The Devil is being about to be casting out of ye into a prison that ye may be being tried and ye shall be having tribulation ten days. Be thou becoming faithful unto death! and I shall be giving to thee the Crown of the Life."
11"He who is having an ear, let him hear! what the Spirit is saying to the Assemblies. 'The one overcoming/conquering not may be being injured out of the second death..'"

Stephens 1550/Scrivener 1894 Textus Receptus
kai tw aggelw thV ekklhsiaV smurnaiwn grayon
tade legei o prwtoV kai o escatoV oV egeneto nekroV kai ezhsen
Byzantine Majority
kai tw aggelw thV en smurnh ekklhsiaV grayon
tade legei o prwtoV kai o escatoV oV egeneto nekroV kai ezhsen
Alexandrian
kai tw aggelw thV en smurnh ekklhsiaV grayon
tade legei o prwtoV kai o escatoV oV egeneto nekroV kai ezhsen
Hort and Westcott
kai tw aggelw tw en smurnh ekklhsiaV grayon
tade legei o prwtoV kai o escatoV oV egeneto nekroV kai ezhsen

 
Last edited:
Upvote 0

LittleLambofJesus

Hebrews 2:14.... Pesky Devil, git!
Site Supporter
May 19, 2015
125,550
28,531
74
GOD's country of Texas
Visit site
✟1,237,300.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Politics
US-Libertarian
2:8
"And to The Messenger of the in assembly of Smyrna, write!.................


The T-R appears to deviate from the other 3 texts in this verse.

Only YLT uses the word "Smyrneans" and the order is reversed:
'And to the *messenger of the assembly" of the Smyrneans write


Smyrna means “sweet smelling” and comes from the root word for myrrh.

The word "myrrh" is only used 2 times in the NT.
At the birth of Jesus and at His burial

Matthew 2:11
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him,
and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,
John 39:
18 and Nicodemus also came -- who came unto Jesus by night at the first --
bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.
19 They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;

 
Last edited:
Upvote 0