Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.
justified said:I betchya I'm responsible for about 1/4 of your hits
Nazaroo said:I am delighted to have the question of the Point of View (POV) of the narrative in John raised, and also how the content of each section seems to offer clues as to the source of the testimony. This is a very important topic for analysis, and I am already noting such evidence in several passages.
At this preliminary stage, I would like to make the following notes:
(1) This does NOT mean that John (the author) was 'emulating' or synthesizing the effect of a character-eye-view, as a modern novelist or fiction writer would. That kind of inventive writing would have to wait another 1900 years.
(2) Instead, what John seems to have done is taken the eye-witness accounts of those around him in the Christian community who were still living, and converted them 'as-is' into a 3rd person story, in the process of arranging the separate accounts to produce a narrative. This anticipates the function of a newspaper reporter or historian. This methodology and genre of writing was in existance long before John's Gospel was written.
As an example of 'reverse engineering' this process, let me present a possible form the Pericope de Adultera might have been given to John in:
"They (the scribes and Pharisees) brought me to Jesus in the temple, and set me in the midst, and they said,
"This woman was caught in the act, commiting adultery! Moses in the law commanded that such a one be stoned (to death); what do you say?"
But this they said to trap Him, so they might have something to accuse Him of (I overheard them plotting!).
An important aspect of the textual evidence of variants is that they all crop up in late (recent) manuscripts. This is not just a reflection of the fact that most manuscripts are late, or even that most manuscripts containing the pericope are late.Crazy Liz said:Now I guess we're back to a textual issue. I think this is a narrator's comment inserted later. There are several comments about a person's manner or motivation in this pericope that appear in some MSS but not others, and at different places in different MSS.
The problem here is a circular one, and requires careful treading and parsing. Some of the best evidence that John's stories come from eyewitness accounts are just these "interpolations" which can alternately be explained, perhaps far better, as comments from the informant for the story.While I agree with you that most Johannine narratives can easily be converted to the first person, I believe this one has some editorial comments inserted. Another variant inserts a comment "as if he didn't hear" after saying he wrote on the ground.
I think the evidence is pretty good that this pericope was originally a first-person account, but I'm not so sure she heard them plotting. It's plausible, but there are other plausible interpretations of the narrative, if all the narrator's commentary is omitted.
I've read an article or two about this. I remember disagreeing with one author's conclusion about what was going on, but seeing that omitting all the narrator's comments about what people were thinking or their mannerisms did solve a lot of the intra-textual problems.
A summary of the external and internal evidence is presented by Harris. [12] However, other important internal evidence has been neglected. Harris states that Jesus was in a double blind situation:
If he upheld the Law and commanded that the woman be stoned, they could bring accusation before Pilate (since the death penalty was not permitted to the Jewish authorities), and this could be combined with the popular acclamations of him as King. If, on the other hand, he overturned the Law, he would be discredited with the people.
While this observation is true it does not do justice to the context of the chapter which concerns the legitimacy of Christ. The adultery situation was intended to highlight the ambiguity surrounding Jesus origins. If he forgave the woman he would be accused of ulterior motives (you forgave her because your own mother committed fornication cf. 8:41) on the other hand condemnation of the woman would result in a charge of hypocrisy. The pericope should not be seen as a literary intrusion for it exactly fits the theme of the chapter. We can only speculate as to why it was omitted from some manuscripts, perhaps for liturgical reasons, or possibly it was only added at a later stage (after Marys death, in order to spare her feelings). [13] Whatever the reason for its absence in certain manuscripts it is obviously thematically integral to the text.
http://www.biblaridion-online.net/zine-online/zine05q4/bibzine05q4_f2.html
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?