• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

"Born again" is not in the original text,

Yeshua HaDerekh

Men dream of truth, find it then cant live with it
May 9, 2013
13,107
4,637
Eretz
✟375,867.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Private
He was telling Nakdimon that he being a teacher of Israel should have known this. being a Pharisee, he believed in resurrection...
 
Upvote 0

Dahveed

Active Member
May 25, 2023
199
39
Zion
✟26,222.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married
He was telling Nakdimon that he being a teacher of Israel should have known this. being a Pharisee, he believed in resurrection...
So what you're saying is that Nick should've known that God raises the dead.

So just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. Rom 6:4
 
Upvote 0

Yeshua HaDerekh

Men dream of truth, find it then cant live with it
May 9, 2013
13,107
4,637
Eretz
✟375,867.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Private
So what you're saying is that Nick should've known that God raises the dead.

So just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. Rom 6:4
Read the entire passage and maybe you will understand...
 
Upvote 0

Dahveed

Active Member
May 25, 2023
199
39
Zion
✟26,222.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married
Read the entire passage and maybe you will understand...
I unequivocally understand that we have life in Christ.

We know that we are of God, ... And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; And because of Jesus, we now belong to the true God who gives eternal life. Keep yourselves from idols. 1 John 5:19-21
 
Last edited:
Upvote 0

Yeshua HaDerekh

Men dream of truth, find it then cant live with it
May 9, 2013
13,107
4,637
Eretz
✟375,867.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Private
Again, that is not really what that passage is about...other than eternal life being part of it.
 
Upvote 0

Dahveed

Active Member
May 25, 2023
199
39
Zion
✟26,222.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married
Again, that is not really what that passage is about...other than eternal life being part of it.
Again, whoever believes in him isn’t judged; whoever doesn’t believe in him is already judged, because they don’t believe in the name of God’s only Son. And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. John 3:18-19
 
Upvote 0

Yeshua HaDerekh

Men dream of truth, find it then cant live with it
May 9, 2013
13,107
4,637
Eretz
✟375,867.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Private
Thanks for proving my point again...
 
Upvote 0

Dahveed

Active Member
May 25, 2023
199
39
Zion
✟26,222.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married
Thanks for proving my point again...
The point that in Christ all things are revealed...

For God, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts to give us the Light of the knowledge of the glory of God revealed in the face of Christ. 2 Cor 4:6
For this reason He says, “Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine upon you and give you light.” Eph 5:14
 
Reactions: Divide
Upvote 0

Divide

Well-Known Member
Apr 19, 2017
2,577
1,230
63
Columbus
✟96,221.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Single
Isaiah
60 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.../NKJV
 
Reactions: Dahveed
Upvote 0

Above & Beyond

Active Member
Jun 26, 2023
51
4
61
Austin, Texas
✟16,875.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married

Hi, in searching for a forum on John 3:16, believing "...in..." or "...into..." the Son, I came across your above comment regarding your thoughts on the matter, and I'd like to ask you why you may think Bible translators prefer to use "...in...", which in Greek would normally be stated as "...en...", and not "...eis...", as is what is found in the manuscripts.

This is particularly interesting, as in English grammar, the proper understanding of word usage after a verb — believes/believeth, "...pisteuo..." is a verb — is that it supports the action/movement of the verb... And clearly, believing is indicative of an action, which, in the case of someone being saved, defines the movement of this person from a position of being unsaved to a position of being saved. So, at least we can clearly see that movement is taking place, from being in one position (unsaved) and then moving to another position (saved).
This being the case, proper English grammar would require the use of the word "...into..."... Meaning, the person believing was moved "...into..." the position their believing brought them to.

This I think is just rudimentary common sense exegesis... That is further supported by other biblical scripture that clearly tells us that believers were called out of darkness "...INTO His marvelous light;..." (1 Pet. 2:9)... Not to reference the many verses that tell us that we who are born-again of God are now "...in Christ...".

Now I know that in English it is common to just say that something has been put "...in..." something else... The shoes have been put in the closet... The car has been parked in the garage... I've put milk in my coffee... But however we use this "...in...."... If it is related to the movement defined by a verb, then what we are really saying is that these things have been moved "...INTO..." the place stated.

Meaning... The "...in..." actually means "...into...".

This being clear... Why would obviously educate people not just use the properly related preposition?

And I'm bringing this up, because, as you kind of suggested, using the properly related preposition would cause people to actually read and understand what takes place upon being born-again, differently from what the majority thought/think.
Believing "...INTO..." Christ Jesus is not commonly understood when people think of believing "...IN..." Christ Jesus... And this seemingly innocuous matter is actually crucial in the matter of properly understanding our sanctification... Understanding that impacts how a believer approaches their sanctification.

Okay, I don't want to go on too long, so I'll end here... But I look forward to reading what you have to say on this matter.

Thanks.

JS
 
Upvote 0

SavedByGrace3

Jesus is Lord of ALL! (Not asking permission)
Site Supporter
Jun 6, 2002
20,632
4,389
Midlands
Visit site
✟747,438.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others
I think you have a good understanding of the matter. And I do think that many people are hesitant to suggest a different understanding for John 3:16, which is one of if not the most quoted verse from the Bible. I think this understanding changes the emphasis to the resurrection and life, at least when it comes to the new birth. When we believe into Christ we believe into the operation (energy) of God.

Colossians 2:12 KJV
12. Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him
through the faith of the operation of Go
d, who hath raised him from the dead.

But from a functional aspect, does this understanding make any real difference in the outcome? I don't think so. But I do think there is power in knowing the actual wording. Having the new understanding will enhance your understanding of what it means to be born again, what happened to Him in the resurrection, and how you are connected to Him. You were "raised up together with Him" when you believed into the resurrection. More specifically when it comes to overcoming sin and the world, if you know WHO you are it will help you to know WHAT you are capable of. You will not just resign yourself to defeat. You will stand up into the new life, you put on the new man, you will overcome the world by faith. So I think this will both diagnose problems and empower you into that life of overcoming.
Thanks for the discussion.
 
Upvote 0

Above & Beyond

Active Member
Jun 26, 2023
51
4
61
Austin, Texas
✟16,875.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married
Thanks for the reply, I appreciate it.

But I'm concerned about the thought regarding "...But from a functional aspect, does this understanding make any real difference in the outcome? I don't think so...".

Here's why...

The salvation economy of God has two aspects... Judicial and organic... The first being our believing in[to] the Son by believe the gospel (faith comes by hearing it preached in faith), and then the second being that we need to "...work out..." this salvation that we have received/been brought into... Which is just the Person of Christ Jesus... All that He is and has done.

This second aspect requires our cooperating with the inward dwelling Spirit that we received upon being born-again of God... By the power we have by being in Christ Jesus.

But if the believer is clueless about what the reality of being in Christ is and the corresponding Christ as the Spirit in our regenerated spirit... Then this one will only be continually trying to better themselves in and through the works of their fallen old man, which, by God's wisdom, He left with us for a time, even after we are saved... Which isn't the way of God for us to be perfected in Christ... But is the reality of the one church that He declared He would build... And the reality of the Bride who has made herself ready for Him.

And I've personally witnessed this, in myself and others... Trying to follow Christ through natural human reasoning, and not by hearing (being led) by the Spirit in our regenerated spirit.

So I would say that it most certainly has everything to do with the "...functional aspect..." of a Christian's life/living... And since we will be judged by the Lord, not for righteousness (we were made righteous upon believing), but for our application of this righteousness we received, in our daily living during the time God has given us (for this purpose) on this earth.

It reminds me of the evil servant that hid the talent he received... We receive the Lord and therefore His righteousness... But what do we do with Him/it?

I've actually come to realize that this is the most important matter in these days... And is what separates the saved believers who overcome this world from those saved believers who don't.

Yet very few minister this matter.

JS
 
Upvote 0

SavedByGrace3

Jesus is Lord of ALL! (Not asking permission)
Site Supporter
Jun 6, 2002
20,632
4,389
Midlands
Visit site
✟747,438.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others
Another one that repeats the connection between "believing into" Christ and eternal life.
John 6:40 KJV
40. And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son,
and believeth on (eis - into) him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

And the phrase "which seeth the Son" reminds me again of John 3 which refers back to Numbers:

Numbers 21:
9 "And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been,
if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass--
he hath lived."
 
Upvote 0

Above & Beyond

Active Member
Jun 26, 2023
51
4
61
Austin, Texas
✟16,875.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married

Absolutely.

To look "...expectantly..." is to have the expectation of something related to your looking.

This is the reality of believing ...INTO... what you are looking at expectingly... You are giving yourself to — giving your being to — that which you are looking at holds your expectation (hope) within it... Which is in fact what the reality of faith is... And this is why we are told that we are saved by grace through faith.

The Greek word that is transliterated as "...eis..." has many definitions in Strong's... But none are defined in the word "...in...", unless it is used with the understanding of "...in..." meaning "...into..."... Which is not proper English grammar for preposition usage after a verb (believes/believeth).

Either an eternally saved Christian believer is positionally "...in Christ..."... Or is not positionally "...in Christ..."... It's one or the other.

And if we are positionally "...in Christ..."... Then we must ask... How did we come to be positioned "...in Christ..."?

There can only be one answer... We believed the gospel of God and were transferred/translated from darkness into light... From sin into the kingdom of God... And since Christ Jesus is both light and the kingdom of God... Then we must have believed into Christ Jesus.

I think the problem most people have is that they cannot, in their natural human reasoning, grasp how a person can believe into another person... And yet... When they consider that a married couple can become one... And agree with it... They are in fact agreeing with exactly what happens when we believe into Christ Jesus... We become one with Him.

And in the same way that a husband and wife start living their life according to being married — albeit normally according to natural man reasoning — when we have the realization that we are one with the Lord and He is one with us... Our living and being manifests/testifies to this, inwardly and outwardly.

But it can only take place when we have this realization... Through our actual experience of it... And this begins with clearly seeing that to believe "...in..." the Son... Must mean, and does mean... That we have believed "...into..." Him.

There is no other way.

And again... Unfortunately, this matter is not really being ministered to in wider Christianity... And so, most remain ignorant to, and outside of, the reality of being born of God.

Thanks for continuing the fellowship... And I'm going to create a separate thread for this topic as I believe it needs to be given more attention.

Amen.
 
Upvote 0

tonychanyt

24/7 Christian
Oct 2, 2011
6,061
2,236
Toronto
Visit site
✟196,390.00
Country
Canada
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Upvote 0

Above & Beyond

Active Member
Jun 26, 2023
51
4
61
Austin, Texas
✟16,875.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married
Upvote 0

SavedByGrace3

Jesus is Lord of ALL! (Not asking permission)
Site Supporter
Jun 6, 2002
20,632
4,389
Midlands
Visit site
✟747,438.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others
The problem with the "in" translation is that many take the verses to mean to mentally assent in Him. This renders faith to be nothing more than a mental act of agreement. It also subjects the process of salvation to a subjective mental exercise. I can hear satan now:

"Do you really believe?"
"Do you believe enough?"
"Are you sure? Can you prove it intellectually?"
"Hath God said belief will save you?"

These and many other variations on the theme are recipe for doubt and fear.
They essentially place the strength of your conviction on your mind rather than your faith.
It even suggests that smart people with strong minds are more apt to be saved than others. Yet the opposite seems to be true.
 
Upvote 0

Above & Beyond

Active Member
Jun 26, 2023
51
4
61
Austin, Texas
✟16,875.00
Country
United States
Faith
Christian
Marital Status
Married

Again... Exactly... Very clearly stated.

Unfortunately, the reason I came to Christian Forums is that I have been contending with a YouTube channel owner regarding this matter, and I listened to one of his videos in which he explained how he came to be saved, and it is exactly as you put it... Everything he said pointed to his own reasoning being what caused him to believe the gospel that he heard.

Now I'm not saying he isn't saved, only the Lord knows, not me... But if he is... And he has convinced himself that he was able to be saved through his own human reasoning... Then what's his next step in his "...Christian..." walk?

Amen.
 
Upvote 0

SavedByGrace3

Jesus is Lord of ALL! (Not asking permission)
Site Supporter
Jun 6, 2002
20,632
4,389
Midlands
Visit site
✟747,438.00
Country
United States
Gender
Male
Faith
Christian
Marital Status
Married
Politics
US-Others
When did the topic of this thread change from "Born again" is not in the original text" to what is being discussed now?
The text and meaning of John 3 is directly related to the concept of believing "into Christ." That is the mechanics of being born again. It shows how the phrase "born again" is the context of the passage. We receive eternal life, the life of God, when we are born again.
 
Upvote 0