Isn't that really a matter of culture though? The traditional Scottish garment of course is the kilt - is it a woman's garment? Pants have been mainstream for about 60 years now, ever since women started working in factories. It's not considered something that pertains to a man any longer.
I wonder, do you also give equal consideration to Deut 22:11-12 for the law about sha'atnez?
It is a matter of culture, yes.
Here is the scripture you refer to:
1 Don't wear clothes of mixed fabrics, wool and linen together.
12 Make tassels on the four corners of the cloak you use to cover yourself.
For others this answer will be different, but for me, this is no longer culturally relevant. Surely there was a good reason wool and linen should not be woven together. Today perhaps we have technology that makes it possible? I don't know. We no longer wear cloaks either and again, there was (and perhaps IS) a reason for those tassels.
Wearing dresses/skirts is different. I can tell you that since I have worn only skirts and dresses this week, I have had numerous compliments. People have more open to talk with me??? I don't know why. I feel more confident.
My personal reasons for attempting a switch to this style is for personal improvement both in my relationship with God and with my husband, and perhaps with myself as well. My husband likes the way I look when I dress this way. God thinks that it should be easy to tell the difference between a man and a woman. Culturally, that's still relevant today.
Is there anything wrong with women wearing pants? Of course not! Is there anything wrong with men wearing kilts? Absolutely not. I'm not passing judgement on anyone but me, and for me, this is the right decision.
You (and others) may be surprised to know that I'm ok with drag. I believe God did make some men more feminine and some women more masculine. What a person wears does no one any harm. On the other hand, I prize modesty. So a drag queens dress had better be below the knee.