I am left recalling a tale from Star Trek. The issues are the same. A group of folks revered the US Constitution, repeating the language even though they had no understanding of the meaning. The group changed tremendously when they, rather than being united by ritual, they were united by the meaning of the words "We the people of the US....
==============
So, it is with us. We can choose to be united with smaller and smaller group of people who understand the Latin Mass, and who use the same words throughout the world.
Or we can make the follow though on the choice of Vatican II and let the fresh air of meaning and understanding into the Church.
The Mass is one of the most important gift that the Church has to use in bringing folk to her. The very least we must have is that those who are invited to taste and see actually have an opportunity understand what is happening.
Yes, I understand that folks can come into a cathedral and be inspired by chants in Latin (or Greek for that matter). Yes, they are inspired, as they are by great opera, painting or architecture.
For me, the choice is clear. I want everyone to clearly understand the Creed, and be touched by the Spirit, in their own language. And yes, we DO KNOW that Catholics and many other Christians throughout the world are saying the very confessions and prayers, in languages that they understand.
========
As an aside, by using the vernacular, at least we have a chance of translating the words of the Our Father correctly, as our Orthodox brethren have taught us.
==============
So, it is with us. We can choose to be united with smaller and smaller group of people who understand the Latin Mass, and who use the same words throughout the world.
Or we can make the follow though on the choice of Vatican II and let the fresh air of meaning and understanding into the Church.
The Mass is one of the most important gift that the Church has to use in bringing folk to her. The very least we must have is that those who are invited to taste and see actually have an opportunity understand what is happening.
Yes, I understand that folks can come into a cathedral and be inspired by chants in Latin (or Greek for that matter). Yes, they are inspired, as they are by great opera, painting or architecture.
For me, the choice is clear. I want everyone to clearly understand the Creed, and be touched by the Spirit, in their own language. And yes, we DO KNOW that Catholics and many other Christians throughout the world are saying the very confessions and prayers, in languages that they understand.
========
As an aside, by using the vernacular, at least we have a chance of translating the words of the Our Father correctly, as our Orthodox brethren have taught us.
Upvote
0