St. Euphrosynos Taverna and Ouzeri 18

Status
Not open for further replies.
This site stays free and accessible to all because of donations from people like you.
Consider making a one-time or monthly donation. We appreciate your support!
- Dan Doughty and Team Christian Forums

Greg the byzantine

have mercy on me
Site Supporter
Jan 21, 2005
9,377
467
35
✟56,796.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Single
Michael the Iconographer said:
Just a glass? I have a whole supersoaker full of water, if you want it! (you better run and hide before I unleash it on you!)
Hey Mike, tell me if this part of my sig is correct

Sei gegrüßt,* du jungfräuliche Mutter

I got it from a German version of the Akathist I found on line, and I just wanted to know if I pulled out the right line.
 
Upvote 0

Michael G

Abe Frohmann
Feb 22, 2004
33,441
11,984
50
Six-burgh, Pa
Visit site
✟95,591.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Married
Politics
US-Republican
Greg the byzantine said:
Hey Mike, tell me if this part of my sig is correct

Sei gegrüßt,* du jungfräuliche Mutter

I got it from a German version of the Akathist I found on line, and I just wanted to know if I pulled out the right line.

If you want the part that says "Blessed are you, O virgin Mother!" then you are fine.
 
Upvote 0
This site stays free and accessible to all because of donations from people like you.
Consider making a one-time or monthly donation. We appreciate your support!
- Dan Doughty and Team Christian Forums

Greg the byzantine

have mercy on me
Site Supporter
Jan 21, 2005
9,377
467
35
✟56,796.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Single
Michael the Iconographer said:
If you want the part that says "Blessed are you, O virgin Mother!" then you are fine.
I guess that is good enough. I was going for :

Hail O Bride UnWedded. to match the rest of my sig.

I took it out from the last refrain (rejoice/ave/ xaire/ hail) from this part

Es kann jeder Teil seperat gebetet werden. Am Ende eines jeden Teils schließt man dann
mit dem Schlußgebet auf Seite 11.
P: Aus dem Himmel her trat ein Erzengel in die Welt des Sichtbaren, der
Gottesmutter den Freudengruß zu sagen. Und als er dich mit seinem leiblosen
Wort zugleich leibhaft werden sah, o Herr, da stand er außerstande und
jubelte ihr zu:
Sei gegrüßt, durch dich leuchtet das Heil hervor;
sei gegrüßt, dunkel wird das Unheil vor dir.
Sei gegrüßt, den gefallenen Adam richtest du wieder auf;
sei gegrüßt, von ihren Tränen erlösest du Eva.
Sei gegrüßt, allem menschlichen Überlegen hoch überlegen bist du;
sei gegrüßt, so abgrundtief erschauen dich die Engel nicht einmal.
Sei gegrüßt, von Uranfang des Friedefürsten Thron;
sei gegrüßt, denn du trägst den, der alles erträgt.
Sei gegrüßt, du Stern der offenbart die Sonne;
sei gegrüßt, aus deinem Leib wird Gott der Menschensohn.
Sei gegrüßt, aus dir wird die Schöpfung neu geboren;
sei gegrüßt, durch dich wirkt der Schöpfer ungeboren als Kind.

Sei gegrüßt,* du jungfräuliche Mutter!



And now back to your regularly fun/crazy/wonderful Taverna
 
Upvote 0

Michael G

Abe Frohmann
Feb 22, 2004
33,441
11,984
50
Six-burgh, Pa
Visit site
✟95,591.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Married
Politics
US-Republican
Greg the byzantine said:
I guess that is good enough. I was going for :

Hail O Bride UnWedded. to match the rest of my sig.

I took it out from the last refrain (rejoice/ave/ xaire/ hail) from this part

Es kann jeder Teil seperat gebetet werden. Am Ende eines jeden Teils schließt man dann
mit dem Schlußgebet auf Seite 11.
P: Aus dem Himmel her trat ein Erzengel in die Welt des Sichtbaren, der
Gottesmutter den Freudengruß zu sagen. Und als er dich mit seinem leiblosen
Wort zugleich leibhaft werden sah, o Herr, da stand er außerstande und
jubelte ihr zu:
Sei gegrüßt, durch dich leuchtet das Heil hervor;
sei gegrüßt, dunkel wird das Unheil vor dir.
Sei gegrüßt, den gefallenen Adam richtest du wieder auf;
sei gegrüßt, von ihren Tränen erlösest du Eva.
Sei gegrüßt, allem menschlichen Überlegen hoch überlegen bist du;
sei gegrüßt, so abgrundtief erschauen dich die Engel nicht einmal.
Sei gegrüßt, von Uranfang des Friedefürsten Thron;
sei gegrüßt, denn du trägst den, der alles erträgt.
Sei gegrüßt, du Stern der offenbart die Sonne;
sei gegrüßt, aus deinem Leib wird Gott der Menschensohn.
Sei gegrüßt, aus dir wird die Schöpfung neu geboren;
sei gegrüßt, durch dich wirkt der Schöpfer ungeboren als Kind.

Sei gegrüßt,* du jungfräuliche Mutter!

And now back to your regularly fun/crazy/wonderful Taverna

My mistake. "Sei gegrusst" is hail, "gebenediet" is blessed", but "du jungfraeuliche Mutter!" is definitely "you virgin mother!"
 
Upvote 0

Khaleas

Also known as Jenn the Finn :)
Feb 2, 2005
7,573
349
48
Virginia
✟9,581.00
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Single
Politics
US-Republican
CarpathoRusyn said:
5 and a half hours between posts?????

What ya all doin??? Eatin cheese??????

Checking in on you all... could not resist hopping on an available computer. :wave:

You would not believe what we ate for a late evening snack... hummus and pita. :p I feel so Lenten already. I think I've had hummus like once or twice since last lent. After many such days, you kinda don't want to see it for another year.
I'm glad I'll be home Sunday afternoon as I have some cheese hanging out in the fridge. Some good ole Feta and some stinky Saint Albrais.

Well, bedtime! Gnight my friends! :sleep:
 
Upvote 0
This site stays free and accessible to all because of donations from people like you.
Consider making a one-time or monthly donation. We appreciate your support!
- Dan Doughty and Team Christian Forums
Status
Not open for further replies.