1. Welcome to Christian Forums, a friendly forum to discuss Christianity in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to the following site features:
    • Reply to discussions and create your own threads.
    • Our modern chat room. No add-ons or extensions required, just login and start chatting!
    • Access to private conversations with other members.

    We hope to see you as a part of our community soon!

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. IowaLutheran

    IowaLutheran Veteran

    Messages:
    1,514
    Likes Received:
    36
    Faith:
    Lutheran
    I was the assisting minister at my congregation during our services from Thursday through Sunday, and after the Easter Vigil Saturday night, I said to the pastor on the way out, "Well, we finished the triduum" and then I proceeded to ask him to correctly pronounce "triduum". He said "You know, I'm not sure, ask your Episcopalian friends".

    So, how do you pronounce it?

    And while I'm at it, how do you pronounce "trisagion"?
     
  2. Brian Augustyn

    Brian Augustyn New Member

    Messages:
    201
    Likes Received:
    20
    Faith:
    Anglican
    I'm tempted to treat the "uu" of triduum like the uu of vacuum and say it's pronounced Trad-yoom, but I know better.

    I've always heard it pronounced with the "tri" of triple, and each "u" sounding: Trid-YOU-Um. Tried-YOU-Um is also possible, I suppose--with the tri sound as in Trident.

    And the other I'm just going to guess on: TRY-Say-jee-yon.

    TRY-Seh-jee-yon?

    For what that's worth...
    :)

    Brian
     
  3. RobNJ

    RobNJ Senior Contributor

    Messages:
    9,143
    Likes Received:
    176
    Faith:
    Eastern-Orthodox
    Stick around...
    We'll Loyn ya hadda tawk good!!
     
  4. chalice_thunder

    chalice_thunder Senior Veteran

    Messages:
    13,675
    Likes Received:
    280
    Faith:
    Anglican
    I say "TRIDD - you - uhm.

    As for trisagion - I will only say "Thank God we never have to sing this word!!"

    I say "tree - SAG - ee - on" but I've heard it so many other ways...

    The most funny one I have heard: "try - SAGE - un"
     
  5. gitlance

    gitlance Future priest in the Holy Catholic Church...

    Messages:
    2,760
    Likes Received:
    147
    Faith:
    Catholic
    I believe these are the official pronounciations...

    Triduum = tri-doo-um (short "i" as in "trip")

    Trisagion = tree-saw-yun (short "u" as in "up")


    Hope that helps! ;)
     
  6. ps139

    ps139 Ab omni malo, libera nos, Domine!

    Messages:
    18,971
    Likes Received:
    745
    Faith:
    Catholic
    I pronounce it the same way. Well I've never actually pronounced it, but if I had to... :)

    The other word, heck I didn't even know it was a word until 5 seconds ago! ^_^

    While we are on pronunciations, I brought this up in OBOB last week and got some funny responses, so I will bring it up here too... how do you pronounce "Philemon." ?
     
  7. RobNJ

    RobNJ Senior Contributor

    Messages:
    9,143
    Likes Received:
    176
    Faith:
    Eastern-Orthodox

    For me: PHY-LEE-mn (the "o" gets lost;))
     
  8. benedictine

    benedictine No Surrender, No desertion - Whatever Happens.

    Messages:
    4,193
    Likes Received:
    75
    Faith:
    Catholic
    I say: Tri-doo-umm and tri-say-gon. possibly wrong.
     
  9. Brian Augustyn

    Brian Augustyn New Member

    Messages:
    201
    Likes Received:
    20
    Faith:
    Anglican
    Phi = Fi (long i as in find)

    le = LEE

    mon = mun

    Fi-LEE-mun.

    Brian
     
  10. IowaLutheran

    IowaLutheran Veteran

    Messages:
    1,514
    Likes Received:
    36
    Faith:
    Lutheran
  11. Kripost

    Kripost Senior Veteran

    Messages:
    2,101
    Likes Received:
    74
    Faith:
    Catholic
    This is how I pronounce them.

    Triduum : tri(as in 'in')-du-um(as in 'soon', but slightly longer)
    Trisagion : tri(as in 'in')-sa(as in 'bark')-gee(as in 'beet')-on (Having attended a greek church, I am dead sure about this. Yes, we have to pronouce this word in greek)
    Philemon : Fi(as in 'in')-le(as in 'let')-mon
     
  12. Mary of Bethany

    Mary of Bethany Only one thing is needful.

    Messages:
    6,040
    Likes Received:
    100
    Faith:
    Eastern-Orthodox
    Trisagion is trih-SAW-ge-awn.

    Since the "tri" in triodion (as in Lenten Triodion) is pronounced "tree", I think triduum would be "tree-DU-um".
     
  13. Brian Augustyn

    Brian Augustyn New Member

    Messages:
    201
    Likes Received:
    20
    Faith:
    Anglican
    This one does make for some funny MISpronunciations.

    I've heard: Philly-man, Filla-min, File-moan, Feel-ee-min, and once, I swear, Puh-hilla-min.

    Brian
     
Thread Status:
Not open for further replies.